韩国“第一神剧”是怎样炼成的

来源 :瞭望东方周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wy2720204445
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  去首尔出差,韩国朋友强力推荐了一部神剧“乱打秀”(NANTA),说一定要看看。
  一开始,我并不以为然,心想我看过百老汇和伦敦西区的音乐剧、维也纳金色大厅的音乐会,以及上海的很多高层次演奏会,一部韩国的表演剧,能有多了不起?
  朋友已经事先在网上订好了票,亲自开车来载我去。到了才发现,这部剧有自己的专用剧院,一年到头只演出这一部剧,居然也生意兴隆。
  由于堵车,到达剧院的时候晚了5分钟。门口的工作人员没有任何一点不耐烦的意思,但也没有直接把我们带进去,而是先看了一下我们的座位号,通过耳麦和里面的工作人员说了几句,才微笑示意我们可以进去了。里面“接应”的工作人员则直接把我们带到了座位上,随后又猫腰轻手轻脚返回,递上了一块厚垫子——这是为韩国朋友8岁的儿子准备的,这样他就不需要再伸头“仰望”舞台了。
  剧场虽是专用,但跟中国绝大多数金碧辉煌的演出场馆相比,设施实在是非常简朴。普通的绒布面座椅,木板舞台,平淡无奇。
  剧情也完全不扑朔迷离,说的就是三男一女四个无厘头的厨师被经理要求在一小时内置办出一场婚宴的事。每个厨师都很平凡,都有点小本事,也都有点小毛病,一边工作,一边偷懒,一边发点牢骚,讲点黄段子,特别像我们每个人身边认识的张三李四王二麻子。
  在此过程中,大白菜、胡萝卜、锅、菜刀,甚至垃圾桶都摇身成了乐器,厨师们一边玩,一边敲,一边唱,把全场都带嗨了。演员们及时地把现场观众分成左右两半,带着各自的一半比鼓掌声,有点中国军营“拉歌”的味道,把全场气氛推向最高潮。
  四位厨师最终齐心合力又极具喜感地完成任务,推出四道大菜和一个大婚宴蛋糕时,全场自发起立鼓掌,大叫“安可”。
  我数了一下,看似简单的表演中糅合了韩国传统民俗音乐“四物农乐”、跆拳道、中国武术等多种亚洲元素,特别又好听。
  更特别的是,这是一场“无言剧”——所有的表情达意都是通过肢体语言进行的,不需要翻译,外国人和小孩子都看得懂。
  韩国朋友介绍说,这部剧在创作初期就确定了以韩国特色“走向世界”的目标,所以设计了“无言剧”的形式,在2003年成功进入美国百老汇,之后已去过40多个国家巡演,连续“红”了17年。现在每年有差不多30万来韩国的游客都会观看,其中很大一部分是中国游客。
  至此,我才觉得,这真是一部特别值得一观的“神剧”,因为它其实回答了一个困惑中国人很久的问题——亚洲文化怎么样才能和世界观众实现真正的心灵对接?而不仅仅是我演我的,你爱懂不懂。
其他文献
洛杉矶消息,全球营养品巨头康宝莱(纽交所代码:HLF)近日公布了2012年全年财报。数据显示,康宝莱2012年全球总销售额达64亿美元,同比增长19%,净销售额为41亿美元,同比增长18%。全年净利润为4.772亿美元,同比增长16%;每股摊薄收益为4.05美元,同比增长23%。  同时公布的还有2012年第四季度财报。财报显示,2012年康宝莱第四季度净销售额11亿美元,同比增长20%;净利润为
八点来钟,我上路,心里记着先前的盘算,一路细心看四周的事物,连遇到一条狗,也要仔细看看它的眼睛。说实话,我是遇到了一点困难的,意在辨认特殊的细节,然而这些年来,天南地北,正变成越来越相似。是的,我可以假装对背篓这样的细节感兴趣,但这种细节的意义何在呢?  单调的山路分了岔,左面的通向一个建筑群,其中几所楼房,就像被剥去了皮一样,露着水泥结构,我猜它们是许多年前的工厂,废弃了,又被人拿来居住。我走的
人民币持续走高,去国外买东西越来越划算。于是,类似地球村的电子商务“海淘”一族应运而生。无论你在何处,只要轻点鼠标,便可网罗天下好货。  说起“海淘”,我颇有心得。自从两年前老公国外出差带回了好多质好价低的产品之后,便起了海淘之心。为什么要“海淘”?无他,唯价廉尔。比如,一款荷兰品牌剃须刀在国内专卖店卖2390元,从美国“海淘”,算上快递费只要约400元。一件在上海高档商场里近千元的名牌T恤,在国
月付1000元能租到什么样的房子?在深圳罗湖,能租到一个20平带独立厨卫的一居室;在上海浦东,能租到一个成熟小区朝南带空调的15平次卧;在北京,跑到四五环也未必能租到一个环境稍好些的单间。  前年春天,寻了一份愿意接收实习生的单位后,我带着3000元就来到北京,原以为“海阔天空任鱼跃”,没想到房租成为第一个打击。我在海淀黄庄寻了家中介公司,提出月租600元的单间需求。当时的600元,在武汉单人房租
过去三十年在社会科学、文化研究的领域里,影响很大的思想家有《东方主义》的作者爱德华·萨义德以及《想象的共同体》的作者本尼迪克特·安德森。  萨义德是巴勒斯坦人,到美国念书毕业后留下来教书,果然看问题的角度跟主流欧美人不同,深知在弱肉强食的世界上,做政治/经济/文化上的弱者是什么滋味。结果,他推出来的《东方主义》这概念,西方知识分子大开眼界,东方读者拍手叫好。  至于安德森,则是爱尔兰籍的父亲在中国
北京前门大栅栏,美国人迈克尔·麦尔2005年搬进这里的一条胡同,一住就是两年。  在没有淋浴、卫生间、空调和网络的四合院,吃隔壁大娘包的饺子,喝燕京啤酒,读《北京晚报》,和光着膀子的男人、随地吐痰的女人们聊天,在炭儿胡同小学教孩子们英语,看到“无形巨手”在四合院的围墙外侧画下的一个个“拆”字……自称“胡同串子”的迈克尔体味了老北京的市井生活。  作为美国非虚构写作的代表人物,他将自己在北京胡同中的
站在日照市岚山区阿掖山最高地雷达岭上眺望东北方向,可以看到正在“吞云吐雾”的一座巨大“城池”,天气晴朗的时候,这些排放出的气体会在上空形成一大坨诡异的蘑菇状黑云。这就是日照钢铁集团(以下简称“日钢”)。如同大众对王石的离婚案津津乐道,日钢董事长杜双华的离婚案也在当地引起了高度关注。  如果2001年那份真伪不明的离婚裁决书被证无效,杜双华或将拱手让出包括日钢在内约500亿元资产的一半,作为爱的违约
连日来,我国中东部地区遭遇了罕见的大面积持续雾霾天,从东北到西北,从华北到中部乃至黄淮、江南地区空气质量出现重度甚至严重污染。为此,各地出台各项措施积极应对:北京市交通部门建议市民在雾霾天气尽量乘坐公共交通出行;天津路灯管理部门调整了灯光开启关闭设置以便延长路灯照明时间;石家庄市属机关、事业单位停用30%公务车。    鲁健:  雾是雾,霾是霾,雾霾是雾霾,雾轻有时叫雾霭,霾重有时称灰霾,雾霭浮凝
在我23年的海外生涯中,从没见过任何一个国家像中国这样充满矛盾。  一方面,这里是太极、气功、道教、少林及许多古老哲学的发祥地- - -我到中国来的目的之一,就是在中国文化中体验和学习这些我热爱的关于内心平静的智慧。另一方面,我身边太多的中国人充满焦虑,常常不知道要逃到哪里才能找到一方安静的净土。  记得有一次,我和一位同事从中国嘈杂的机场飞到德国慕尼黑。飞机刚一降落,她就说:“哇,一点噪音都没有
2014年10月24日晚,为支持世界乳腺癌防治月的系列公益活动,上海地标性建筑东方明珠电视塔亮起粉红色的灯光。同一天,一场国际性的乳腺癌学术论坛正在上海召开。  “中国每年乳腺癌发病率增幅是世界平均水平的两倍,到2021年,中国乳腺癌患者将高达250万。”大会主席、复旦大学附属肿瘤医院乳腺外科主任邵志敏教授说。不久前,他和他的研究团队在权威医学杂志《柳叶刀》上发表了一份《中国乳腺癌现状报告》。