切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
科技英语语篇中照应衔接及其汉译
科技英语语篇中照应衔接及其汉译
来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kuo1314
【摘 要】
:
照应衔接是实现语篇连贯的重要衔接机制之一。依据衔接理论,结合科技英语语篇实例,分析照应手段衔接语篇的功能,进而探讨了四种常用的翻译策略:保留照应、省略照应、转换照应
【作 者】
:
谭艳琼
【机 构】
:
湖南工业大学外国语学院
【出 处】
:
科技信息
【发表日期】
:
2010年20期
【关键词】
:
照应
翻译策略
科技英语
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
照应衔接是实现语篇连贯的重要衔接机制之一。依据衔接理论,结合科技英语语篇实例,分析照应手段衔接语篇的功能,进而探讨了四种常用的翻译策略:保留照应、省略照应、转换照应和增译词项。
其他文献
Zigbee无线报警系统的设计与实现
ZigBee技术具有成本小、低功耗等优点,适合于数据吞吐量小、网络建设投资少、网络安全要求较高、不便频繁更换电池或充电的场合,符合无线安防报警系统的组网要求。无线报警系
期刊
ZigBee
无线安防报警
JN5139
调整农村产业结构的生态经济系统观——对师宗县调查的联想
【正】 农村产业结构是一个多层次、多级别组合而成的整体,是农村经济结构的主体。它具有整体综合性、系统协调性、有机相关性、地域差异性、动态合理性等一系列特点。因而我
期刊
农村产业结构
农村生态经济系统
师宗县
GPS系统对烟草物流的应用
长期以来,我国烟草业运输资源利用不当、业内沟通不畅、仓库浪费严重等一直困扰着烟草物流业发展。因此,建立完善的现代物流信息系统成为烟草商业企业面临的亟需解决的问题。
期刊
烟草物流
现代物流配送
烟草行业
烟草产品
GPS
对中国少数民族声乐艺术的研究
我国是一个多民族组成的国家,各民族之间有着不同的地理文化、风俗习惯、生活习性。每个民族都有着自己独特的文化与风格,根据文化背景、风俗习惯而产生的民族声乐艺术也就是
期刊
中国少数民族
声乐艺术
音乐文化
价值
化学纤维工业
<正> 聚酯生产低成本化进展[刊]/周晓沧(仪征化纤股份有限公司)∥聚酯工业.-2008,21(1).-1-4,38在现有技术基础上使效益最大化和生产技术的创新是聚酯低成本化的2个主要途径,
期刊
聚甲醛纤维
东华大学
材料学院
沥青基炭纤维
复合纤维
阳离子可染
生物防护材料
全消光切片
化学纤维工业
涤纶短纤维
熔喷法非织造布
静电纺丝技术
共混溶液
不同动物源大肠杆菌的耐药性监测分析
采用微量肉汤稀释法,对分离自山东、内蒙古、山西、重庆4个省(市/区)的猪源、鸡源1 638株大肠杆菌对13种抗菌药物的耐药性和敏感性监测.结果显示,分离菌株的耐药率除对多粘菌素
期刊
大肠杆菌
动物源
耐药性
监测
大小兴安岭生态功能区发展对策研究
运用SWOT方法进行大小兴安岭生态功能区(以下简称功能区)区域发展现状分析,并提出功能区可持续发展的思路、生态产业发展方向及政策支持意见等。
期刊
生态功能区
SWOT分析
生态产业
基于Perl的汉语自动分词算法研究
汉语的自动分词是汉语语言处理的基础,本文讨论了汉语自动分词歧义问题的产生与分类,重点研究了交集型歧义字段的排歧策略,实现了一种基于Perl的汉语自动分词方法,在比较同种
期刊
自动分词
交集型歧义字段
基于Perl语言
城市文化资本的挖掘与提升——上海市宝山绿色步道规划设计
以城市文化资本的挖掘和提升为主线,阐述上海市宝山绿色步道规划设计过程中城区风貌资源调查与空间文化特色分析、绿色步道选线规划、区段文化主题定位与分期建设、绿色步道
期刊
城区风貌
文化资本
绿色步道
选线规划
详细设计
渭河流域1980-2000年LUCC时空变化特征及其驱动力分析
流域水沙变异与土地利用/覆被变化(LUCC)有着十分密切的关系。该文基于渭河流域1980年、1990年和2000年的土地利用/覆被数据,借助ArcGIS等软件对渭河流域20a间LUCC的时宅变化特征
期刊
渭河
LUCC
时空特征
驱动力
与本文相关的学术论文