漫谈广告中的修辞翻译

来源 :人才资源开发 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fightwang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告在产品的销售上起着至关重要的作用。引人入胜、生动逼真的广告直接影响着企业的发展。只有在广告中使用完美的修辞及适当的翻译方法,才能创作出优秀的广告,从而提升企业市场竞争力。笔者将就广告翻译中的修辞手法、翻译方法及翻译中出现的问题进行阐述,详细解析现代商业广告中的修辞特色。 Advertising plays a crucial role in the sale of the product. Fascinating, vivid advertising directly affects the development of enterprises. Only in advertisements using the perfect rhetoric and appropriate translation methods, in order to create excellent advertising, so as to enhance the market competitiveness of enterprises. The author will elaborate the rhetoric, translation methods and problems in translation of advertisements, and analyze the rhetorical features in modern commercial advertisements in detail.
其他文献
荀子的《乐论》是我国音乐史上第一部完整的音乐学专著,在两千多年的封建社会中产生过重要的影响,有些乐章至今还保留有美妙的回响。本文通过对荀子音乐思想的人性论基础、历
【正】 体操是军校体育教学的主要内容之一。通过体操训练,能增强力量,发展身体的灵敏性和协调性,提高军人在各种军事活动中的抗晕眩抗颠簸的能力,为此总参将体操训练列入军
为加强国内卫星资料在同化系统中的应用,在自主构建的新一代WRF-En SRF同化系统中,采用RTTOV辐射传输模式作为观测算子,并建立卫星资料读取、偏差订正及质量控制等子模块,构
历史学科包含着时间和空间这两个元素,教学时不能拘囿于某一朝代或某一地域,因为历史与历史之间总有千丝万缕的关联,任何忽略其联系的做法都无益于盘活和融会历史知识,唯有培
智库又称“思想库”,泛指从事政策性研究,为政府决策提供决策参考的研究机构。在知识经济飞速发展和我国推进社会主义民主政治建设的新的历史条件下,智库已成为“政府创新”的重
本文进一步明确了独立学院的人才培养定位,综合分析了商务英语、国内外职业核心能力、英语核心能力以及商务英语核心能力的基本内涵。在此基础上,本文尝试性地提出独立学院商务
肺压力-容积曲线反映肺的机械力学特性,急性呼吸窘迫综合征时描记肺压力-容积曲线不仅可以监测肺机械力学受损情况,而且可以指导机械通气参数的设置,从而降低呼吸机相关性肺损伤
文章针对医院洁净手术室的选址,概述了洁净手术室及相关科室的特点,阐述了3种洁净手术室选址方案的利弊,提出了洁净手术室设在建筑物顶层的方案优势,为手术室选址规划提供了
经尿道前列腺电切术(TURP),近年来在我国运用越来越广泛,该手术具有损伤较小,痛苦少,住院时间短等优点,但若对早期并发症预防及处理不当,易引起TUR综合征(TURS)、继发性出血、感染、膀胱痉挛等。本
目的探讨复元醒脑汤治疗糖尿病合并脑梗死的临床疗效。方法选取2015年3月-2017年3月我院收治的72例糖尿病合并脑梗死患者为研究对象,进行随机分组,对照组行常规西药治疗,观察