论文部分内容阅读
运用统计学中小概率事件的知识对“A poor man＇s Einstein”译文中“It doesn＇t take an Einstein”的翻译作了细致斟酌，并给出了相应合适的译文。
科技英语翻译中一例小概率事件的处理
【摘 要】
：
运用统计学中小概率事件的知识对“A poor man＇s Einstein”译文中“It doesn＇t take an Einstein”的翻译作了细致斟酌，并给出了相应合适的译文。
【机 构】
：
怀化医学高等专科学校,湖南省农广校新晃分校
【出 处】
：
职业教育研究
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
1 病历摘要 女，24岁，剧团演员，因腰背、双下肢疼痛无力4个月伴排尿困难1个月入院。既往无生食猪肉史。体格检查：T12-L1棘突压痛，凯尔尼格征阳性。MRI示T12-S1多发囊性占位（图1，2）。
视野检查是指测量视网膜黄斑注视点以外的视力即周边视力检查，广泛应用于青光眼、眼底病、视神经和累及视路的颅内疾病的诊断．计算机视野检查采用先进的计算机技术，达到标准化、
目的研究老年颅内动脉瘤的临床治疗特点。方法回顾性分析67例60岁以上的颅内动脉瘤病人的临床资料。依据出院时GOS评分将预后分为良好（4～5分）和差（1～3分），分别探讨年龄、姓别、治疗
Salvatore Ferragamo在1997年为庆祝香港回归中国时,特别精制了一条领带和丝巾,并在当年的国际荟萃贺香江回归总慈善晚宴上呈献给在座嘉宾。时隔十年后,Salvatore Ferragamo
目的总结手术治疗复发性椎管内蛛网膜囊肿脊髓黏连的体会和方法。方法在脊神经肌电监测下，对4例复发性椎管内蛛网膜囊肿脊髓黏连的病人（2例为再次手术，2例为第3次手术）采用显微手
近年来,磁共振弥散张量成像(DTI)技术在神经外科领域已得到越来越多的应用,尤其是在脑肿瘤术前诊断,术前评估肿瘤特征,术中指导术者最大限度切除肿瘤并保护周围重要神经纤维
应用全自动生化分析仪检测了３１例流行性出血热少尿期病人空腹血糖及血淀粉酶，并采用放射免疫分析法检测了血浆胰岛素含量。结果表明，此类病人的平均空腹血糖值为２．９４ｍｍｏｌ／Ｌ，明显低于正常值下
在揭示高职学生心理健康问题的同时，分析了造成这种状况的原因，并提出了高职院校做好学生心理健康教育的建议与措施。