论文部分内容阅读
到美国工作已经4年多了，由于工作较忙，加上中美两国传统节日的差异，春节很难回国探亲与父母团聚。于是，2009年“十一”刚过，我便想邀请父母到美国来过圣诞节，一则可以了却思念之情，二则也能让他们感受一下异国节日的民俗风情。
我告诉父母：“圣诞节和中国的春节差不多，是美国最盛大、最热闹的节日。每年这个时候，全美上下都会沉浸在喜气洋洋的节日气氛中!”我的提议受到他们的一致赞同，决定欣然前往。
父母于12月初来到芝加哥，这时离圣诞节还有20多天，但美国人已经开始忙着过节了。大街小巷到处张灯结彩，商家纷纷打起了价格诱人的圣诞促销广告，各个家庭也开始四处采购圣诞礼物，精心布置居所庭院，整个城市到处充满了迎接圣诞的喜庆气氛。
临近圣诞节时，我的美国好友卢斯听说我的父母来了，便盛情邀请我们平安夜到他家过节，这令我十分高兴。
终于，圣诞节在大家的忙碌和期待中来临了，放假的人们从12月24日开始欢腾起来，各家各户灯火通明、霓虹闪烁，悦耳动听的音乐声、畅快淋漓的欢笑声回荡在城市的大街小巷。
平安夜傍晚，我和父母如约来到卢斯家。一进门，一股浓浓的圣诞气息扑面而来：主人精心“栽种”的圣诞树上“结”满了彩花、彩球，彩带、玩具、星星等各种圣诞饰品；壁炉旁挂着6只塞得满当当的大袜子，非常醒目；一套专门的小摆设上摆着平安夜耶稣降生的场景。
卢斯热情地把我们介绍给他的父母和妻子，他们笑容满面地挨个儿与我们拥抱、问候。为了表示对卢斯父母的感谢，我的母亲给他们每人送上了一条苏绣长丝巾，他们非常高兴，拿在手里一边连声道谢，一边不停地抚摩欣赏。
落座后，母亲首先注意到一个细节：卢斯的母亲穿着红色的羊绒衫，而他的父亲却穿了件短袖衣服!于是便问卢斯的母亲：“您和您丈夫的穿戴怎么相差一个季节?”卢斯的母亲听了哈哈大笑起来。她指了指丈夫说：“按照我们美国的习俗，圣诞节，要么穿红色的衣服，要么穿绿色的衣服。我的羊绒衫是红色的，算正宗了。他呢?没有这个季节穿的绿色衣服，只有这件短袖上衣有些绿颜色，所以只好将就穿了，好在房间里不冷。”卢斯的父亲听到她们的对话，笑眯眯地指着我的母亲和卢斯的妻子说：“今天，她俩的衣服颜色最标准。”听卢斯父亲这么一说，我才发觉，母亲穿着红色上衣，卢斯的妻子穿有大块绿色图案的上衣，一红一绿。完全符合“美国圣诞标准”。没想到母亲原本想按照中国传统穿得喜庆一点，竟歪打正着，符合了美国圣诞节的习俗。
这时，卢斯接过父亲的话头，一本正经地向我们介绍起来：“圣诞节是红与绿的节日!”说着，卢斯指着大门上挂的圣诞花环说：“你们看，红花加绿叶，红与绿!”卢斯这么一点拨，我才发现，在他家红色和绿色随处可见，绿色的圣诞树上挂着红色的小灯，红绿辉映；墙上挂着的圣诞袜是红颜色，但袜子中间镶着一圈绿色；餐桌上的餐巾也是红绿相间，就连玻璃酒杯、盘、碗上的图案，同样是红花配绿叶……
卢斯告诉我们：“美国人认为。绿色代表春天，代表希望。白雪纷飞的圣诞节过去之后，迎来的便是满目翠绿的春天。诚如英国诗人雪莱所言：‘既然冬天已经来临，难道春天还会远吗?’而红色则象征着热烈，象征着光明，因此圣诞老人的长袍、尖帽，便是鲜红颜色的。这样，红色与绿色，就组成了圣诞节的主色调，所以，美国人在圣诞节，要么穿红，要么着绿”。
说了一会儿话，卢斯父母起身点燃了红烛，这表示圣诞节的宴会正式开始。卢斯母亲厨艺很不错，餐桌上放满甜饼、冰激凌、咸肉、火腿、青菜、草莓酱等等。她在亲手做的饼上抹上自制果酱，切开分给我们每一个人。然后又请我们吃面包，那面包做的是房子形状，“屋顶”上涂了一层奶油，看上去像积雪，而奶油上面镶嵌着“红瓦”与“绿瓦”——红色与绿色的糖。真没想到，连这样的圣诞节“面包房子”，也很注意用绿色与红色装饰!
在享受圣诞美味时，应我的要求，卢斯父亲给我们介绍了美国人过圣诞节的一些习俗：圣诞节前夜是一个狂欢的夜晚，人们称他平安夜，美国人常常通宵达旦地举行庆祝活动。他们有的聚在酒馆、舞厅、俱乐部中尽情欢乐：有的全家共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；那些虔诚的信徒们则在灯火通明的天主教堂里，参加纪念耶稣诞生的午夜礼拜，有些人还在家中摆起“圣诞马槽”。所谓“圣诞马槽”，就是用纸搭一个小洞，上面撤上白粉象征皑皑白雪，洞中放上自制马槽。槽里摆上耶稣像，有时旁边还摆上约瑟和玛利亚的像。洞前点燃蜡烛，供上鲜花。“圣诞马槽”既可用来赞美上帝，也可供亲友们观赏。但在圣诞夜里，最有趣的活动还要数“报佳音”。它象征天使在伯利恒郊外向牧羊人报告基督降生的喜讯，当深夜来临，教堂里的唱诗班就会挨家挨户地来到教徒家门前齐声唱起圣诞颂歌。于是这家人就要走出门热烈迎接他们，加入歌唱。唱罢，主人把大家邀入屋中，以茶点招待。说笑一番后，唱诗班就再到别人家去唱。这时，主人一家有的也随同前去，于是“报佳音”的队伍就愈来愈大，他们一家家地唱下去，欢乐的气氛有增无减，常常持续到天明。
谈笑风生问，不觉已过午夜，我们起身告辞。走出卢斯家时，只见皎洁的月光下，屋子四周、院子里的树上彩灯璀璨，房前特制的圣诞老人身上，红色与绿色的小灯泡依然眨着喜庆的眼睛，闪闪发亮，仿佛向人们传递着美好的祝愿。
我告诉父母：“圣诞节和中国的春节差不多，是美国最盛大、最热闹的节日。每年这个时候，全美上下都会沉浸在喜气洋洋的节日气氛中!”我的提议受到他们的一致赞同，决定欣然前往。
父母于12月初来到芝加哥，这时离圣诞节还有20多天，但美国人已经开始忙着过节了。大街小巷到处张灯结彩，商家纷纷打起了价格诱人的圣诞促销广告，各个家庭也开始四处采购圣诞礼物，精心布置居所庭院，整个城市到处充满了迎接圣诞的喜庆气氛。
临近圣诞节时，我的美国好友卢斯听说我的父母来了，便盛情邀请我们平安夜到他家过节，这令我十分高兴。
终于，圣诞节在大家的忙碌和期待中来临了，放假的人们从12月24日开始欢腾起来，各家各户灯火通明、霓虹闪烁，悦耳动听的音乐声、畅快淋漓的欢笑声回荡在城市的大街小巷。
平安夜傍晚，我和父母如约来到卢斯家。一进门，一股浓浓的圣诞气息扑面而来：主人精心“栽种”的圣诞树上“结”满了彩花、彩球，彩带、玩具、星星等各种圣诞饰品；壁炉旁挂着6只塞得满当当的大袜子，非常醒目；一套专门的小摆设上摆着平安夜耶稣降生的场景。
卢斯热情地把我们介绍给他的父母和妻子，他们笑容满面地挨个儿与我们拥抱、问候。为了表示对卢斯父母的感谢，我的母亲给他们每人送上了一条苏绣长丝巾，他们非常高兴，拿在手里一边连声道谢，一边不停地抚摩欣赏。
落座后，母亲首先注意到一个细节：卢斯的母亲穿着红色的羊绒衫，而他的父亲却穿了件短袖衣服!于是便问卢斯的母亲：“您和您丈夫的穿戴怎么相差一个季节?”卢斯的母亲听了哈哈大笑起来。她指了指丈夫说：“按照我们美国的习俗，圣诞节，要么穿红色的衣服，要么穿绿色的衣服。我的羊绒衫是红色的，算正宗了。他呢?没有这个季节穿的绿色衣服，只有这件短袖上衣有些绿颜色，所以只好将就穿了，好在房间里不冷。”卢斯的父亲听到她们的对话，笑眯眯地指着我的母亲和卢斯的妻子说：“今天，她俩的衣服颜色最标准。”听卢斯父亲这么一说，我才发觉，母亲穿着红色上衣，卢斯的妻子穿有大块绿色图案的上衣，一红一绿。完全符合“美国圣诞标准”。没想到母亲原本想按照中国传统穿得喜庆一点，竟歪打正着，符合了美国圣诞节的习俗。
这时，卢斯接过父亲的话头，一本正经地向我们介绍起来：“圣诞节是红与绿的节日!”说着，卢斯指着大门上挂的圣诞花环说：“你们看，红花加绿叶，红与绿!”卢斯这么一点拨，我才发现，在他家红色和绿色随处可见，绿色的圣诞树上挂着红色的小灯，红绿辉映；墙上挂着的圣诞袜是红颜色，但袜子中间镶着一圈绿色；餐桌上的餐巾也是红绿相间，就连玻璃酒杯、盘、碗上的图案，同样是红花配绿叶……
卢斯告诉我们：“美国人认为。绿色代表春天，代表希望。白雪纷飞的圣诞节过去之后，迎来的便是满目翠绿的春天。诚如英国诗人雪莱所言：‘既然冬天已经来临，难道春天还会远吗?’而红色则象征着热烈，象征着光明，因此圣诞老人的长袍、尖帽，便是鲜红颜色的。这样，红色与绿色，就组成了圣诞节的主色调，所以，美国人在圣诞节，要么穿红，要么着绿”。
说了一会儿话，卢斯父母起身点燃了红烛，这表示圣诞节的宴会正式开始。卢斯母亲厨艺很不错，餐桌上放满甜饼、冰激凌、咸肉、火腿、青菜、草莓酱等等。她在亲手做的饼上抹上自制果酱，切开分给我们每一个人。然后又请我们吃面包，那面包做的是房子形状，“屋顶”上涂了一层奶油，看上去像积雪，而奶油上面镶嵌着“红瓦”与“绿瓦”——红色与绿色的糖。真没想到，连这样的圣诞节“面包房子”，也很注意用绿色与红色装饰!
在享受圣诞美味时，应我的要求，卢斯父亲给我们介绍了美国人过圣诞节的一些习俗：圣诞节前夜是一个狂欢的夜晚，人们称他平安夜，美国人常常通宵达旦地举行庆祝活动。他们有的聚在酒馆、舞厅、俱乐部中尽情欢乐：有的全家共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；那些虔诚的信徒们则在灯火通明的天主教堂里，参加纪念耶稣诞生的午夜礼拜，有些人还在家中摆起“圣诞马槽”。所谓“圣诞马槽”，就是用纸搭一个小洞，上面撤上白粉象征皑皑白雪，洞中放上自制马槽。槽里摆上耶稣像，有时旁边还摆上约瑟和玛利亚的像。洞前点燃蜡烛，供上鲜花。“圣诞马槽”既可用来赞美上帝，也可供亲友们观赏。但在圣诞夜里，最有趣的活动还要数“报佳音”。它象征天使在伯利恒郊外向牧羊人报告基督降生的喜讯，当深夜来临，教堂里的唱诗班就会挨家挨户地来到教徒家门前齐声唱起圣诞颂歌。于是这家人就要走出门热烈迎接他们，加入歌唱。唱罢，主人把大家邀入屋中，以茶点招待。说笑一番后，唱诗班就再到别人家去唱。这时，主人一家有的也随同前去，于是“报佳音”的队伍就愈来愈大，他们一家家地唱下去，欢乐的气氛有增无减，常常持续到天明。
谈笑风生问，不觉已过午夜，我们起身告辞。走出卢斯家时，只见皎洁的月光下，屋子四周、院子里的树上彩灯璀璨，房前特制的圣诞老人身上，红色与绿色的小灯泡依然眨着喜庆的眼睛，闪闪发亮，仿佛向人们传递着美好的祝愿。