“吃瓜群众”的几种翻译

来源 :新东方英语(大学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jy2103357
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在鲁迅先生笔下,经常出现这么一群人:他们兴致勃勃地围观各种不幸或灾难事件,“颈项都伸得很长,仿佛许多鸭,被无形的手捏住了的,向上提着”。
其他文献
【目的】研究荞麦花粉甲醇提取物的抗氧化作用。【方法】以羟基自由基诱导2-脱氧核糖和pBR322 DNA氧化损伤为模型,研究荞麦花粉甲醇提取物对羟基自由基致DNA氧化损伤的保护作
报道1例石膏样小孢子菌感染引起阴囊黄癣痂样皮损。患者,男,20岁,阴囊黄色痂皮3周。皮损取材真菌镜检可见分隔菌丝,培养为石膏样小孢子菌。口服伊曲康唑200mg/d,连续2周。停
对于许多有留学、海外就职或移民需求的人来说,雅思考试是必须通过的一道关卡。写作是雅思考生普遍失分较多的一个部分,雅思写作由时长20分钟的客观描述性小作文和时长40分钟的
在当前货币政策背景下,中小企业融资难度进一步加大,部分中小企业因贷款难度加大而转向民间融资,因此提出以下几点建议加强对民间融资的监管,完善民间融资体系建设.……
期刊
随着财政国库集中支付体系的改革与发展,国库新业务不断推出与拓展,基层国库面临的风险也随之加大.如何提升监管水平、构筑有效防范和化解国库资金风险的屏障,已成为目前基层
期刊
报告1例由卡氏枝孢瓶霉引起的着色芽生菌病。患者男性,43岁,因右上臂局限性红色斑块性皮损5 a就诊。皮损组织病理为慢性炎性肉芽肿改变,可见硬壳细胞。真菌培养鉴定为卡氏枝
自闭症儿童有一个充满诗意的名字,叫做“星星的孩子”,然而他们的现实状况却并不浪漫,甚至十分残酷。至今为止,自闭症无因可查,也无药可解,它对人类造成了谜一样的困扰。如何才能更
作者曾提出一种工能近50%的间接能量转换多缸节气动系统。本文通过计算机仿真计算,系统地分析这类系统各主要参数其工作过程各阶段特性的影响,为其设计和使用提供科学依据。
目的分析并讨论儿童隐球菌性脑膜炎的临床特点、诊断及治疗方法等。方法回顾性分析上海长征医院皮肤科在1993年3月至2008年6月间16例经病原学确诊的隐球菌性脑膜炎患儿临床资