论文部分内容阅读
翻译标准一直是仁者见仁，智者见智，传统的翻译标准总是会有冲突，在翻译实践中互不相容，Dan Sperber 和 Deirdre Wilsont提出的关联理论却解决了这一问题。本文试从关联理论出发探讨翻译标准，并从关联理论的角度评析了柳宗元的《江雪》的两个英译版本。
《江雪》两个译本的关联理论评析
【摘 要】
：
翻译标准一直是仁者见仁，智者见智，传统的翻译标准总是会有冲突，在翻译实践中互不相容，Dan Sperber 和 Deirdre Wilsont提出的关联理论却解决了这一问题。本文试从关联理论出发探
【机 构】
：
西安外国语大学英文学院
【出 处】
：
大观周刊
【发表日期】
：
2012年7期
其他文献
知识产权法和反不正当竞争法从表面上看似乎是相互冲突的法律规范．前者意在维持知识产权人的一种垄断地位，而后者则意在限制或破除垄断。深人考察后，我们发现，二者其实是追求同样
当现代主义陶醉在征服自然、利用自然、消费自然的忘乎所以之时，后现代主义就像罗丹的“沉思者”一样，俯临着地狱之门，苦思着西方文化的过去、现在和将来，反省着西方现在主义价值
从国际经验和中国实际来看，人均GDP从1000美元向3000美元的过渡时期，是社会利益关系及其公共需求深刻变化的关键时期。
西方马克思主义学者具有强烈的现实感，为我们更好地处理中国现代化进程中出现的现代性问题提供了重要的借坚。尤其是把“人”回归到马克思主义当中，指出马克思主义中“人”的首
水墨动画以其优美的画面效果，如诗如梦般的意境表现，向全世界传递着东方文化深厚的哲学内涵已经独有的审美体验，丰富着动画设计的艺术语言。传统水墨元素作为中国文化的一种精神
企业是随着经济的发展而发展的。而企业的快速发展又对企业的管理水平提出了更高的要求。这就要求企业通过加强工商管理培训。提高企业的管理水平。本论文在分析工商管理培训
近年来,美国、日本等学者,通过对医护人员的心理健康状况调查,提出了一个"心身耗竭综合征”的概念,即因心理能量在长期奉献给别人的过程中索取过多,而产生的以极度的心身疲惫
景观雕塑代表了一个城市化的象征，经济化的追求，它所带给我们的不仅仅是一个三维的空间那么简单，而是在环境中所具备的重要性。本文从三个不同方面着手，运用近年来统计的数据及现
一部人物传记片,要用诗化的特殊形式去表现,这无疑是编、导、摄、录、美、演员等主创人员不想轻车熟路,诚心给自己找难题。 看了四集电视连续剧《评梅女士》。给我的感觉他们