当伊丽莎白二世把爵士的权杖和绶带授予这个苏格兰人的时候,肖恩·康纳利单膝跪地,成为白金汉宫历史上所有类似的盛典中最为浪漫的一幕。“那就像一部好莱坞电影。”《太阳报》说。但很多苏格兰人都认为,给康纳利授勋,也是英王室的尊严。接近他就像接近一头狮子,他令人生畏,但确实又像那巨大的猫科动物一样优雅迷人——这是一个王者,即使他堆满额头的皱纹也刻划着尊严。 When Elizabeth II handed the Jazz’s scepter and ribbon to the Scotsman, Sean Connery dropped to his knees as the most romantic of all similar celebrations in Buckingham Palace’s history. “It’s like a Hollywood movie.” “The Sun” said. But many Scots believe that giving Connally honors is also the dignity of the British royal family. Proximity to him is as close to a lion as he is daunting, but it is indeed as elegant and charming as the giant cat - a king who dignifies even his forehead wrinkles.