卡劳利化的汤姆·布兰森

来源 :家族企业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fuji2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  汤姆·布兰森是故去的三小姐茜珀·卡劳利的鳏夫,在唐顿庄园居住并抚养着他们的女儿小茜比。布兰森最初是唐顿庄园的司机,也是一名爱尔兰的共和党人,这与唐顿庄园的贵族和保皇党身份格格不入,而他与三小姐茜珀因为共同的理想而相爱,因遭到家人的反对,两人一度私奔,茜珀的父母罗伯特和科拉都没有参加茜珀的婚礼,虽然后来夫妇俩回到唐顿庄园,但布兰森和茜珀家人之间剑拔弩张的关系,直到小茜比出生? 茜珀去世以后才有所缓解。电影中,布兰森是庄园管理者玛丽的得力助手,负责维系农场投资和维护庄园日常运营。舞会大厅里,国王对他说要两次感谢他。国王说的两次感谢,一次自然是布兰森阻止刺客,另一次就是布兰森拯救了公主的婚姻。从七年前的水火不容,到七年后家人至上,电影中布兰森已经完全融入卡劳利家族。
  “这是你们对我的改造”
  王室成员到访,对唐顿庄园而言是件大事儿,这既意味着接待王室成员的荣耀,也意味着庞大繁杂的准备工作。因为爱尔兰共和党人的背景,布兰森却被切特沃德盯上了。切特沃德来到布兰森的店铺跟他搭讪。
  切特沃德:你就是布兰森吧?格兰瑟姆伯爵的女婿,我是切特沃德上校,报纸上说,国王和王后来约克郡期间要在唐顿庄园小住呢,你在为国王阅兵做准备吗?
  布兰森:是啊,报纸上都说了,肯定是真的。
  切特沃德:多么荣耀啊,但你是爱尔兰人,肯定不这么想,对吧,你对阅兵有什么看法, 支持国王和王后吗?
  布兰森:我至少也知道这是对我岳父母的肯定,我支持格兰瑟姆伯爵。
  切特沃德:或许我们可以晚点喝一杯,后会有期,布兰森先生。
  对于这个不速之客,布兰森心生疑虑,但他并不想声张,决定晚上独自应约赴会。在酒吧昏暗的灯光下,切特沃德向布兰森打听第二天的位置安排,向布兰森提出要跟他坐一起,布兰森意识到了他的企图。
  切特沃德是一个极端的爱尔兰共和党人,当他得知国王要到约克郡阅兵时,计划行刺国王。了解到布兰森也是共和党人时,他准备说服布兰森跟他联手行刺。
  第二天是约克郡轻骑兵阅兵仪式的日子,當居民在道路两旁夹道欢迎之际,布兰森看见切特沃德快速地往前冲,他迅速跟上了切特沃德,而在布兰森身后跟着的,是对布兰森起疑心的玛丽。当切特沃德举起手枪时,布兰森将他一把拦下,扑倒在地上使其无法动弹,迅速赶来的骑兵制服了切特沃德。
  目睹这一切的玛丽有些意外:“没想到你放弃了爱尔兰人的自由,你应该告诉我们发生了什么。”在过去很多年里,自从布兰森成为这一家族成员,他和家人冲突都是因为政治理想的差异。


  “我不希望你们都觉得我要行刺国王,刚开始我以为他是来调查我的,我就不想把你们卷进来。直到昨晚我才意识到他是想通过我接近国王,我虽然是爱尔兰共和党人,但我不是不顾及一切的,我要遵守法律秩序。这是你们对我的改造。”布兰森毫无遗憾地承认了自己的前后转变。玛丽听完后,心领神会,两人对视一笑后,回到了唐顿庄园。
  “对我们而言,要想好什么最重要”
  回到唐顿庄园,布兰森遇到了独自在草坪长椅上落泪的玛丽公主,跟丈夫的不和让玛丽公主对婚姻心灰意冷。虽然不知道她的身份,布兰森还是上前关心询问。
  布兰森:你看起来不太好,需要我帮你叫谁来吗?
  玛丽公主:你是这家小女儿的丈夫对吧,我听说过你,你觉得阅兵精彩吗?
  布兰森:恐怕我是完全没看到, 事实上我不能算是保皇党,可能这话你听起来很突兀。
  玛丽公主:很奇怪,因为若有需要,卡劳利一家愿意为国王奉献生命。
  布兰森:你可以爱跟你有分歧的人,他们本质很正派。
  玛丽公主:有些人本质很正派,但是很难一起生活。
  布兰森:没错,他们有时也会犯傻、势利,我一点都不同意他们的政见,但我已经能欣然接受这一切了。再说了,他们是我女儿的家里人,有一次我差点就要带走她了,但她现在属于这里,我的人生曾经有很长一段时间不属于任何地方,但现在,唐顿庄园对我而言非常重要。
  看到布兰森在谈及家族时流露出的骄傲神情,玛丽公主若有所思,反问布兰森:“我想归根结底,还是得决定什么是最重要的,对吗?”
  布兰森点点头,“你给了我很多值得思考的事情,布兰森先生。”玛丽公主起身回到庄园。在舞会大厅上,布兰森才知道她是国王的长公主。
  在舞会大厅里,玛丽公主站在国王和王后身边,她告诉父母她准备留在丈夫身边,国王和王后有些意外,王后仍担心地询问公主以后跟丈夫相处不好怎么办,玛丽公主显得异常坚定:“改变我们对待彼此的方式,虽然很艰难,但我已经决定留在他的身边了。对我们而言,要想好什么最重要,王权是最重要的,我相信自己可以处理好这一切。”
  舞池里,公主的丈夫拉塞勒斯勋爵一脸的冷漠,玛丽公主主动说道:“我们有很多共同点,孩子、骑马、比赛,如果我们愿意寻找,肯定还有其他的。我希望我们能做朋友,我们需要改变彼此的个性来彼此适应,我们需要改变。”夫妻之间似乎从来没有这样平和的对话,玛丽公主的话甚至让丈夫拉塞勒斯勋爵有些不知所措,两人的舞步轻快起来。
其他文献
2020年是中国经济顶层设计的关键节点,对财富管理业来说,2020年也是资管新规过渡期的最后一年。在“后资管新规时代”,原有的利益链条将被打破,中国的财富管理市场必将迎来变局,业界将面临哪些新挑战、新使命?笔者认为以下问题值得关注。  问:2020年财富管理行业将出现哪些新趋势、新动向?  答:回首近几年的财富管理行业,一方面实体经济供给侧改革引发的去杠杆、去产能、去库存导致微观经济主体经营风险加
期刊
在不确定性弥漫之际,2020年成为关键的一年,随着经济进入转型调整期,企业家既需具备长远的眼光,也要进行明智的冒险。《家族企业》杂志记者日前归纳总结了瑞银集团(UBS)的《2020年度展望》、社会科学文献出版社的《中国产业竞争力报告(2019)》,对2020年的政策、投资和行业趋势进行解读。  2020年投资要点  瑞银认为,新十年的转型序幕缓缓拉开,它不仅将重塑世界格局,也将为投资者带来丰富的投
期刊
很长时间以来,高净值人士依赖于离岸架构的私密性进行个人财富规划和“税务规划”(通常意味着不进行纳税申报的逃税和避税)。由于其他国家无法获得离岸架构、离岸账户等名下的资产信息,该部分资产很长时间以来一直在黑暗之中。世易时移,网络世界的到来逐渐把世界带入了一個不可阻挡的透明时代。而这样一个透明时代,首当其冲受影响的是税收。对未纳税资产追缴税收,容易占领道德和法律的高地;而2008年金融危机之后产生的财
期刊
“常”与“变”,可以分别解释为“传统”与“创新”,也可以解释为“不变”与“变”。“常”与“变”,在日语中有一个非常典型的词,叫做“不易流行(ふえきりゅうこう?FUEKIRYUKOU)”。这个词可以分解为“不易”和“流行”这两个词。易,古汉语中的意思是“改变”,不易,则是“不改变”;流行,是改变的意思。日本人把“不改变”和“改变”放到一起凑成一个词,首先体现出了“变”与“不变”之间存在着的既矛盾又统
期刊
2020年是全面建成小康社会和“十三五”规划收官之年。2019年底的中央经济工作会议指出,“实现2020年预期目标,要坚持稳字当头”,强调“确保经济实现量的合理增长和质的稳步提升”。2020年民营企业将该如何“稳中求进”?对此武汉大学经济学博士生导师、原国家外汇管理局国际收支司司长管涛接受了《家族企业》杂志记者的专访。  《家族企业》杂志:您如何看待目前中国的宏观经济运行数据?  管涛:关于中国经
期刊
在2020年的专栏文章中,我们将继续关注长寿的家族企业及其非凡的家族遗产和家族文化。今年的第一篇专栏文章将从法国银行业最古老的名号霍廷格银行(Banque Hottinguer)开始。霍廷格银行是一家私人投资银行,在私人银行、资产管理和并购等领域提供金融咨询服务,并提供重组、收购和私募的咨询服务。此外,该银行还提供金融体系架构、首次公开募股和收购融资服务。霍廷格银行是汉诺基协会(Hénokiens
期刊
中国的财富管理市场正面临历史性变迁的窗口期,如何站在战略高地,从变化和危机中找到机遇,走好财富管理新征程,是财富人群普遍关注的问题。2020年是全面建成小康社会和“十三五”规划收官之年,2019年底召开的中央经济工作会议也释放出关于2020年中国经济将往何处去的关键信号。  2019年末,中国农业银行私人银行“豐赢未来·财富论坛”于北京盛大启幕,这也是中国农业银行私人银行在全国各地举办的“财智私行
期刊
通过实现财富传承的成功,来保全家族企业或使它得到更进一步的发展,这是传承的一个视角。我们来关注两个问题,第一,该怎么理解中国经济?第二,怎样看待其他国家的经济问题?  很多人说,中国经济已经过了高速增长的阶段,在2002年至2008年间,中国加入世界贸易组织后,GDP保持每年10%以上的速度增长,并且通胀率只有4%。我们看到从2012年开始,除了2017年经济增速稍微返弹了一下,这7年来,经济增长
期刊
目前,家族企业进入传承的窗口期,个人、家庭或企业经营中的“小概率风险事件”等都有可能导致家族企业传承失败,五矿国际信托有限公司联合国家金融与发展实验室日前发布《家族企业更迭风险、对冲策略与家族精神? 家族财富管理调研报告(2019)》。报告指出,企业家对个人、家庭和企业的诸多潜在风险认识不足,这些潜在风险可能导致其家族企业发生更迭。在不确定性加大的环境下,对于家族企业而言,2020年做好家族风险管
期刊
随着中国财富迅速累积,近年来全社会公益慈善意识逐步增强,超高净值家族对公益慈善事业的参与度正在提高。日前,比尔及梅琳达·盖茨基金会(以下简称“盖茨基金会”)资助支持发布的清华大学国家金融研究院全球家族企业研究中心《中国超高净值家族公益慈善研究报告》总结了家族慈善的几大趋势。  富豪榜产业结构变化带动捐赠结构变化 2009 年到2017 年短短不到十年时间内,中国的经济动能经历了从传统制造业,到房地
期刊