【摘 要】
:
功能翻译理论强调译文在分析原文的基础上以译文预期功能为目的,坚持功能与忠实的标准,这就有可能导致文化失真。从功能翻译理论的角度出发,分析了文化失真的原因以及对其进行的
论文部分内容阅读
功能翻译理论强调译文在分析原文的基础上以译文预期功能为目的,坚持功能与忠实的标准,这就有可能导致文化失真。从功能翻译理论的角度出发,分析了文化失真的原因以及对其进行的补偿。
其他文献
一、平面玻璃的净化处理:利用刚裁配玻窗后的新玻璃边条,再裁成方形小方块,(小方块大小不限,但玻璃必须是未作过它用的新玻璃否则制成的镜子,表面呈雾状,镜面不清。)然后将玻
在信息化教育背景下,创客教育逐步深入人心,极大提升了学生核心素养。对此,广大初中地理教师必须要认真研究和灵活应用,将其科学渗透于日常地理教学之中,以此促进学生全面学
互动教学法在学校教育教学实践中应用的越来越普及。通过观察我们可以发现,就当前的教育理念而言,我们希望培养出有“主动性的学习者”,而要培养“主动性的学习者”,就要给学
随着计算机技术以及控制技术的发展,智能小车的开发和应用逐渐受到重视,最初是将其应用于观光以及工厂运料中,取得了良好应用效果。近几年,人们开始主张使用智能车开展探测救
茶色玻璃是一种受欢迎的装饰材料,但价格较贵。所以,茶色玻璃膜就以其既逼真又价廉而倍受欢迎。茶色玻璃膜制作设备简单,操作容易。 一、镀液的配制 硝酸铁9.13克;四水硫酸锰
现代学徒制作为先进的人才培养模式,在我国高职院校已经进行了三批试点工作。传统认为现代学徒制适用于制造类行业的学徒培养,能够取得较好的人才培养效果。本文以现代学徒制
明清时期,江浙一带文人荟萃,文学极为繁荣,尤其是闽中文学,更是令世人惊叹不已。黄鷟来就出生于明清易代之际的闽县,在当时社会影响相当大,并且与此时的逸老遗民联系非常密切
约翰·契弗的“一台宏大的收音机”以短篇小说的形式展现了作者的写作艺术,以圣经中伊甸目的故事为框架,以圣经人物亚当、夏娃和毒蛇为原型重塑了人物吉姆、艾琳及巨型收音
幼儿园管理最重要的就是对教师的管理,因此如何园内老师进行队伍组建这就成为了幼儿园管理中的首要任务,教师个人的发展就代表了幼儿园未来的发展走向,并且作为最根本的基础