论文部分内容阅读
哈萨克族女作家叶尔克西在小说创作领域不懈探索,走过了从传统到写实又达现代的创作道路。在这个现代之旅中,叶尔克西从对本民族传统文化的诗意眷想,进入到对民族在现代社会中的生存困境的观照,又进而开始对现代人的思想情感状态进行反思。对古老又单纯的草原牧歌生活的留恋和对文化转型的忧虑是叶尔克西早期小说的共同主题;在第二阶段,她从对“远方”的怀想,对诗意的营构中走了出来,开始更多地直面文化转型中的无奈现实。到了她创作的第三阶段,叶尔克西在她的想像世界里表达着她对现代人生的观察、认识和困惑。
Kazak female writer Erksi has made unremitting efforts in the field of novel creation and has gone through the creative path from tradition to realistic and modern. In this journey of modernity, from the poetic concern of the traditional culture of this country, Yekatery enters into the consideration of the survival predicament of the nation in modern society, and then starts to reflect on the modern state of mind and emotion. The nostalgia for the ancient and simple prairie life and the anxiety about the cultural transformation are the common themes of Erkel’s early novels. In the second phase, she walked from the dream of “distant place ” to the poetic construction Out, began to face the helpless reality of cultural transformation more. By the third stage of her writing, Erksi expressed her observation, understanding and confusion about modern life in her imaginative world.