论文部分内容阅读
随着9月份在澳大利亚悉尼举行奥林匹克运动会的日益临近,悉尼将成为全世界注目的焦点,它将向成千上万的旅游者展示其作为国际旅游目的地的风采。悉尼是澳大利亚最富大都会色彩的城市,海港、海滩以及宜人的地中海式气候,令她成为全球最美丽、最富魅力的城市之一:融合多元文化的人口,孕育出深刻难忘的书廊、美术馆、博物馆、天才艺术家及演员;超凡杰出的殖民地时期建筑和现代建筑艺术相互辉映。
With the Olympics in Sydney, Australia, approaching in September, Sydney will be the focus of attention around the world, presenting to thousands of tourists its place as an international tourist destination. Sydney is Australia’s most cosmopolitan city, harbor, beach and pleasant Mediterranean climate, making it one of the most beautiful and glamorous cities in the world: blending multicultural populations, creating a memorable, Art galleries, museums, talented artists and actors; the extraordinary architecture of the colonial period and the art of modern architecture reflect each other.