我所要讲的是俄罗斯的投资环境问题,希望我的介绍能够让中国潜在的投资商更好地了解俄罗斯的现状。 我讲话的内容主要包括俄罗斯经济的发展状况、俄罗斯对外贸易、俄罗斯吸引外资的官方措施、俄境内外商投资情况、俄中之间的投资合作。同时,我还要特别谈一谈俄罗斯吸引中国投资的现状和前景。 What I am going to talk about is the investment environment in Russia. I hope my presentation will enable potential Chinese investors to better understand the current situation in Russia. The content of my speech mainly includes the development of Russia’s economy, Russia’s foreign trade, Russia’s official measures to attract foreign investment, the foreign investment in Russia and the investment cooperation between Russia and China. At the same time, I should also like to talk specifically about the status quo and prospects of Russia in attracting investment in China.