论文部分内容阅读
中国轻工总会日前发布的轻工市场信息表明,继去年轻工业取得产销两旺的良好势头之后,今年轻工市场仍呈稳中有升的态势。为保证有效供给,轻工总会拟采取措施,使全行业保持较高的增长速度,并大力调整产品结构,提高产品质量,以适应市场变化。 据预测,今年的日用百货消费市场将与去年持平,其中自行车、手表、缝纫机、铝制品等商品的市场需求将有所回升,但需求档次要求新、便、精、好。同时,部分耐用消费品的需求将会增加,如摩托车、空调器、保健用品、电冰箱、洗衣机、高档家具和装潢用品等,需求重点将由大城市转向中小城市及富裕的农村地区。此外,轻工产品出口将持续增长,其中轻工机电产品和14个重点产品出口仍将占较大比重。
The light industry market information recently released by the China National Light Industry Association shows that after the young industry has achieved a good momentum of production and sales, the young labor market is still rising steadily. In order to ensure effective supply, the China National Light Industry Association plans to adopt measures to maintain a high growth rate for the entire industry, and to vigorously adjust the product structure and improve product quality to adapt to changes in the market. It is forecasted that the consumer market for daily necessities this year will be the same as last year, in which the market demand for bicycles, watches, sewing machines, aluminum products and other commodities will rebound, but the demand level will be new, convenient, refined, and good. At the same time, the demand for some durable consumer goods will increase, such as motorcycles, air conditioners, health products, refrigerators, washing machines, high-end furniture and decorating supplies, etc. The demand will shift from big cities to small and medium-sized cities and affluent rural areas. In addition, the export of light industrial products will continue to grow, among which the export of light industrial machinery and electronic products and 14 key products will still account for a large proportion.