住房乃民生之要,住有所居是每个家庭的殷切期盼。近年来,很多地方出现了房价过高、上涨过快的现象,高房价成为时刻牵动人们神经、影响经济社会发展全局的突出问题。党和政府高度重视,正以坚决的态度,出重拳抑制房价过快上涨,大力度推进保障性住房建设,努力解决群众住房问题,让人们住有所居、安居乐业。 Housing is the livelihood of the people, living in every family’s ardent expectations. In recent years, in many places, the phenomena of excessively high prices and excessive increases have occurred. High housing prices have become prominent issues that affect people’s nerves and affect the overall economic and social development at all times. The party and the government attach great importance to it and are resolutely taking a firm stand and suppressing heavy prices so as to push forward the construction of affordable housing and work hard to solve the housing problems for the masses so that people can live and live and work in peace and contentment.