英汉多模态诗歌语篇对比研究

来源 :中国培训 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xlr9900
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以多模态话语分析为理论框架,对比研究中英文多模态诗歌语篇在模态呈现方式以及模态间关系上的差异。以Don J·Carlson的视觉诗Bird和中国古代诗画语篇为例,进行个案研究。运用Kress&van Leeuwen的视觉语法理论,分析图像等视觉符号的概念意义、人际意义和语篇意义,阐释英汉多模态诗歌语篇的模态间表现形式的差异,及其背后深层次的文化和思维差异,进一步探讨多模态语篇中视觉符号参与意义建构以及实现语篇连贯中的作用。 Based on the multi-modal discourse analysis, this dissertation compares the modal presentation modes and the modal relationships between Chinese and English multimodal poetry. Taking Don J Carlson’s visual poetry bird and Chinese ancient poetic discourse as examples, this paper conducts a case study. Using the visual grammar theory of Kress & van Leeuwen, this paper analyzes the conceptual meaning, interpersonal meaning and textual meanings of visual symbols such as images to explain the differences between modal expressions of multi-modal poetry in English and Chinese and the deep cultural and thinking behind it Differences, to further explore the multi-modal discourse visual symbols involved in the construction and realization of the role of discourse coherence.
其他文献
农村“三资”管理历来都是广受地方政府、农民群众所关注的工作,在新农村建设背景下更是发挥着至关重要的作用,关系到新农村建设发展情况.为了有效发挥农村“三资”管理的作
本试验选用13个白菜品种、3个甘蓝品种,在内蒙古巴彦淖尔市冬小麦收获后进行复种,旨在筛选适宜本地区麦后复种的白菜、甘蓝品种.结果 表明,13个白菜品种、3个甘蓝品种均适宜
目的:前瞻性研究Ⅳ期NSCLC化疗同期三维放射治疗对生存的影响。结论:通过三维放疗提高Ⅳ期NSCLC原发灶的局部控制率,显著减少由于局部治疗失败而引起的生存率降低,使生存期显著
放射治疗是治疗实体肿瘤一种非常重要的手段,大约超过50%的肿瘤患者,在肿瘤治疗过程中会接受至少一次放射治疗,但是相当一部分患者在放疗后出现复发和(或)转移,最终导致治疗失败。
目的:评价不同分割方式的放射治疗与立体定向放射治疗在不能手术的非小细胞肺癌治疗中的作用的系统评价。 方法:采用Coclirane系统评价方法,检索MeClline、Pubmed、Cancerlit
会议
目的:探讨亚叶酸钙+5-氟尿嘧啶+顺铂方案诱导化疗联合放射治疗中晚期鼻咽癌的近期疗效。 方法:随机抽取2004年1月至2008年1月局部中晚期鼻咽癌(T3,T4),单纯放疗组(单放组)42
本文旨在评价不同淋巴结参数包括大小、水平,侧数、包膜外侵犯及囊性变在鼻咽癌患者中的预后价值;并进一步探索基于磁共振成像和RTOG颈部淋巴结分区的鼻咽癌N分期的可行性。研
调强适形放射治疗(IMRT)较常规放疗技术提高了鼻咽癌靶区的剂量覆盖率,同时降低了周围正常组织的受量。但是对某些颅底受侵的局部晚期病例,由于靶区紧邻脑干IMRT技术也很难做到
本文对小麦高质高效栽培的影响因素进行简单分析,从种子处理、精细整地和秋深施肥、适期适量适墒播种、科学施肥和灌溉、化学除草、病虫害防治等方面对新冬22这一拜城县小麦
通过对水稻绿色高产主要栽培技术推广新品种、使用新技术、创新新模式等措施的落实,从而实现水稻绿色优质高产.