论文部分内容阅读
过去一年中,43个国家加快了他们企业设立的审批进程,非洲的改进最为明显,中国和印度都将开办企业所需时间降低到了35天葡萄牙是2005／06年度商业准入领域的最佳改革者之一。一年前开办企业需要54天,现在只需要8天。“我要花数周时间往返于各个行政机构之间,这儿讨一个章,那儿求一个签名。仅是为了获得公司名称就要花上15天。然后还需要到公证、公司注册、税务、社会保险等其他机构”,里斯本一位企业家约瑟回忆道。这样的糟糕情形不会再有了。
In the past year, 43 countries accelerated their approval process for establishment of their businesses. The most obvious improvement was in Africa. Both China and India reduced the time it takes to start a business to 35 days. Portugal is the best place for business access in 2005/06 One of the reformers. It took 54 days to start a business a year ago, and now it only takes 8 days. “I need to go back and forth between administrations for a few weeks, get a chapter here and get a signature there, just for 15 days to get the name of the company, and then to notary, company registration, tax, social Insurance and other agencies, ”recalled an entrepreneur in Lisbon, Joseph. Such a bad situation will not be there anymore.