论文部分内容阅读
“南北差距”铸造火药桶 最近数十年,特别是冷战结束以来,世界经济在总量不断扩张的同时.发展的不平衡性日益突出。伴随着财富加速向北方发达国家转移,南方发展中国家的相对贫困化程度加深.南北贫富差距越拉越大。在发达国家不断强化其国际经济、政治地位的同时.发展中国家正面临着被进一步边缘化的危险。 人类物质文明正在飞速发展.其成果并未按照内在需求实现人类共享.而是越来越集中于发达国家——
In recent decades, especially since the end of the Cold War, the global economy has seen a continuous expansion of the total output while the imbalance in development has become increasingly prominent. With the accelerated transfer of wealth to the developed countries in the north, the relative poverty of the developing countries in the South has deepened, and the gap between the rich and the poor in North and South Korea widens. While the developed countries continue to strengthen their international economic and political status, developing countries are facing the danger of being further marginalized. Human material civilization is rapidly developing, and its achievements have not been shared by human beings in accordance with its inherent needs, but have been increasingly concentrated in the developed countries -