一盏神灯

来源 :故事会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kwatog
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  华事德电厂距离中国6300公里,位于伊拉克南部瓦西特(WASSIT)省祖拜迪亚(ZUBAYDIYAH)地区,距离该项目西北方向约120公里是首都巴格达(BAGHDAD),向东南方向约70公里是伊拉克第三大城市库特(KUT),紧邻底格里斯(TIGRIS)河,周边地形地貌平坦,呈现热带沙漠气候。
  华事德电厂机组规模包括Ⅰ期4×330MW和Ⅱ期2×610MW燃油机组,占到了该国电力装机总量的四分之一,承担了巴格达70%的电力供应。

  华事德是许多上海电力人的共同记忆。我作为一名曾在那儿工作的翻译,心中也有一段值得追忆的往事。

被困机场


  那是六年前的春天,我们从上海浦东机场出发,连续飞行十多个小时后,到达了巴格达国际机场。大伙既疲惫又兴奋,就在这时,一件意想不到的事情发生了:我们一行十三人没有获准入境,被安保人员带到了一个小房间里;同时被告知不能随意走出房间,上厕所要輪流去,安保人员就守在门外。大家急坏了,催我去打听情况。我好不容易在门口拦下一个了解情况的工作人员,他告诉我,我们的入境文件不符合要求,如果不能补齐相关手续,明天就得回国。
  得知消息后,大家都忐忑不安,十分焦躁。
  晚上6点钟左右,在安保人员的监护下,我去给大家买吃的。机场只有一家食品店,又小又破,货架上放着些矿泉水和糕饼,连方便面都没有。没办法,大伙还在等着吃呢,我不得不买了一些。商店里没有计算器,穿着长袍的老板不停地用手碰着额头,口中念念有词算着账,最后给了我一张手写的付款清单:155美元!好一家黑店!
  我提着食物回到那个房间,大家埋头吃了起来,没有人说话。这样的气氛让人很难受,我便倚着房门,探出头,试着与门口的一名年轻安保搭话。他留着中东式的大胡子,一身白色制服,脚上穿着双破旧的足球鞋。我知道伊拉克人大多喜爱足球,于是便和他从足球开始聊起。果然,他话匣子打开了,脸上也浮现出笑容,这笑容让人感觉很亲切。他名叫穆罕默德,今年25岁,在这个机场工作已经好多年了,他一天要工作12个小时,月收入却不到300美元。他的家,就在机场附近临时搭建的帐篷里……

萍水相逢


  当时,伊拉克战争已经结束十多年了,我问穆罕默德:“战争开始时你才十几岁?”他点点头,浅棕色的眼眸里泪花在闪动:“父亲就死于那次战争,他走后,我与母亲、妹妹感觉天都塌了。”他告诉我,战争结束后,伊拉克一直有恐怖袭击,特别是最近IS组织的肆虐,让他与家人每天都生活在恐惧里……我说:“穆罕默德,我们是来帮助你们运行电厂的中国人。”他十分兴奋,双手合十,说:“那真是感谢真主安拉,感谢你们中国人!”
  我忽然想到,现在伊拉克正大力重建基础设施,何不让他去电厂试试?于是便对他说:“你们国家现在十分缺少电厂工人,如果有机会,你可以去电厂找找工作,待遇可能比你现在要好。”
  穆罕默德点点头,眼睛里闪过一道亮光,好像心里的一盏灯被点亮了。他很好奇我的家乡是怎样的,我便翻出手机里的照片。他看过后惊呼:“你住的地方太漂亮了!”
  “如果你有机会来上海旅游,我一定带你四处转转!”
  “那不可能,”穆罕默德一脸苦笑道,“我买不起机票,现在伊拉克人也许根本就办不出旅游签证。”
  后来,我给穆罕默德看了食品店的收据,他沉默了很久……
  穆罕默德记住了我的名字,下班时笑着对我说:“倪,再见!”
  那天晚上,我们只能在房间里的椅子上过夜。我脑子里想着入境的事,合着眼却怎么也睡不着……突然,有人拍我的肩膀。我睁眼一看,是一个阿拉伯小伙子,他提着两个大大的塑料袋,说这些是他朋友穆罕默德让他转交给我们的。我打开一看,里面有可乐、芬达,还有巧克力和烤饼,十三个人的分量。我感觉东西在手里变得特别沉。我不知道他花了多少钱,在哪里买的这些;我只知道,他一个月收入不到300美元。天亮后我们接到国内通知,将立即转机到约旦处理签证问题,我来不及当面和穆罕默德说声“谢谢”,就匆匆踏上了飞机。

  两天后,我们在约旦补齐手续,获准从伊拉克巴格达入境。在前后配置机枪的装甲车队的护送下,我们登上了前往华事德电厂的大巴。

上海再见


  因为战争和恐怖袭击,华事德电厂的安保措施非常严格,一旦进入电厂,就不可能独自出来。
  说实话,那里的生活条件很艰苦,但既然我们领了工作任务,就得克服一切困难。
  那年夏天,为了完成中伊两国技术交接,电厂开始招聘大量当地员工,他们大多来自各行各业,没有任何的操作技能,厂方便委托我们给他们做现场培训。一天下午,我走进厂房,忽然留意到一个当地小伙子,只见他在认真地抄写着什么。他的侧脸、胡子、体形,越看越熟悉。我走近一看,竟然是穆罕默德!他也一眼认出了我。
  “倪!你在这个厂啊!”他兴奋地说,“因为你说过,我就一直留意电厂信息,前些时候这里招聘运行人员,我应聘被录用了!”
  那天,我关照穆罕默德的带教师傅徐峰,一定要给他多一点技术上的帮助。
  我在华事德电厂整整工作了一年,回国那天,徐峰来送我。“小倪,穆罕默德得知你要回国,本来也要来送你,但今天机组启动,现场操作需要他,来不了。他怕你这一走就再也见不到了,给你带了个小礼物,让我转交给你。”那是一盏小小的铜制阿拉伯神灯。
  回国后,我时不时想起在伊拉克发生的一切,想起穆罕默德。前年元旦刚过,我接到一通电话:华事德电厂伊拉克员工要来上海电力参加培训,公司安排我担任翻译。在培训名册中,我发现了一个熟悉的名字:穆罕默德。会是他吗?会是我认识的那个穆罕默德吗?
  那天早上,我站在公司技能培训中心的门口,等待他们。车来了,他们一个个走下来。来了,他来了,果然是那个穆罕默德!我冲上前去,狠狠地拥抱了他一下。
  他们在上海培训了一个月,这期间,只要有时间,我都会陪穆罕默德游览上海。我心里非常高兴:当初的愿望真的实现了!一天晚上,我们去了浦东,在陆家嘴滨江大道,望着两岸璀璨的夜景,穆罕默德惊叹不已。突然,他叫道:“倪,SPIC,我们的SPIC!”“对,那就是上海电力的总部大楼,上面是国家电投的LOGO。”望着那个LOGO,他动情地说:“国家电投真好,你们真幸福,希望有一天我们也能像你们一样。”
  培训结束那天,我到机场为他们送行,我与穆罕默德双手紧握,没有多说什么。回家的路上,我想了很多:想到在伊拉克南部的一个小镇,有着一座拥有六台机组、装机容量达到2500MW的现代化电厂,正源源不断地为这个百废待兴的国家送着电;想到我们上海电力伊拉克团队在当地付出的汗水和辛苦;想到他们即使在IS组织最猖獗的时候,也无人退缩;想到我们董事长的赞誉:上海电力在伊拉克坚守那么多年,真的不容易!回到家,望着那盏穆罕默德送给我的小小神灯,我仿佛又看到那天在巴格达国际机场他眼中闪烁的亮光……
  (发稿编辑:姚自豪)
  (题图、插图:陈明贵)
其他文献
相传,在我国东南部的群山中有一片洼地,芦苇丛生,结草为荡(即湖),秋雁南归时常栖息于此,于是后来得名“雁荡山”。从古至今,雁荡山以其秀美的风光吸引了无数文人墨客,有人赞其为“天下奇秀”,有人夸其为“寰中绝胜”、“东南第一山”。随着科学研究的不断深入,越来越多的地质学家也为它着迷。从此之后,雁荡山又多了好几个头衔,比如“古火山演化的教科书”、“天然的破火山立体模型”。  2005年2月11日,雁荡山
两年半前,我的丈夫签署协议买下了一艘有百年历史的钢铁船,计划将这艘货船改建为一座海上旅馆,而我决定支持他。  我们刚刚结束了一段旅行。在育儿假期间,我们带着小宝宝去探索了所有东南亚国家,一共一年半的时间。我们想继续按照我们的箴言生活:最重要的是——不要无聊。我们想享受每个瞬间。  而现在,我们想改建一艘船。我的丈夫表示,改建工作将持续3个月。他曾接受过成为建造机械师的培训,很懂焊接。而且,他还是个
清明时节,大明外出踏青,来到当地一座著名的寺院,逛得有些累了,就在后殿角落里坐了下来,习惯性地点了支烟。  突然一声“阿弥陀佛”,他一抬头,眼前站着一个戴袖标的老太太,表情严肃,什么都没说,“嚓”的一声,扯了张罚款收据递过来:“罚款五十!”  大明皱着眉问:“为什么罚我?”    老太太说:“禁烟令颁布这么长时间了,你难道不知道吗?何况这是佛门净地,更应该谨言慎行才是。”大明只好掐了烟,乖乖地掏钱
2008年9月25日21时09分,“神七”飞船在全世界目光的关注下,在酒泉卫星发射中心点火升空,把翟志刚、刘伯明、景海鹏三名航天员送上太空。27日,翟志刚身着我国研制的“飞天”舱外航天服,在身着俄罗斯“海鹰”舱外航天服的刘伯明的辅助下,在距地343千米的轨道上,在飞船每秒7千米速度的运动中,克服真空杀手、宇宙射线等阻碍,进行了19分35秒的出舱活动。这是航天员翟志刚的一小步,却是中国人和平利用太空
一颗卫星的仪器,一点太空的魔术,能否改变世界?能否改变历史进程?神秘的反导卫星已经开始战斗值班……它会超级读心术吗?让对手们猜谜去吧!  科技就是力量!英国科普作家、静止轨道发明者阿瑟·克拉克曾经说过:“任何非常先进的科技,初看都与魔法无异 !”  有效载荷听起来似乎很复杂,实际上它就是各种科学仪器。如果把卫星平台比喻成一辆汽车,那么有效载荷就相当于乘客、货物和消防设备等。有效载荷是专用系统,卫星
怀上宝宝,安安静静地做一个美丽的准妈妈,对于所有女性来说都是人生中的一大喜事。父母的照顾、丈夫的关心、朋友的羡慕,大家都会觉得处于这个时期的女性应该是欣喜且愉悦的,即便出现一些焦虑不安的情绪,也只是面临人生大考前的正常表现而已。正因如此,许多准妈妈往往会忽视一系列来自生理、心理和社会关系的变化,从而引发产前抑郁。  放心,这不是个例  产前抑郁是一种孕期心理疾病,最典型的症状就是孕妇无法控制自己的
在布里斯托尔,英国人移除了既是慈善家又是17世纪黑奴贩子的爱德华·科尔斯顿的铜像;在美国,人们强烈要求拆除拥护奴隶制的南方军统帅李将军的雕像……随着欧美各国反种族歧视抗议活动的蔓延,许多欧美城市中的历史人物雕像被愤怒的示威者或是斩首损坏,或是涂鸦泼漆,甚至扔进河里。这样的“历史清算”难道不是在推翻历史、抹杀一个民族的过去吗?敏感的问题  广场上矗立的雕像或街道的名称是民族历史记忆的烙印。给某人立雕
十多年来,成千上万的家庭因为心理咨询师冯大荣而找回了久违的幸福,作为人格重塑作家和心理咨询的领军人物,他是怎样驱赶人们心中的阴霾、让阳光照进人们内心的暗室屋漏?高度决定心理咨询师的视野  人们常说高度决定视角,心理咨询也是一样,没有高度的心理咨询注定会陷入头痛医头脚痛医脚的怪圈。  2007年9月3日,一位来自北京的妈妈在电话中苦苦哀求,“冯老师,只有您才能拯救我们家,才能挽救我的孩子。”  原来
男人和女人在城里打拼多年,终于有了一套属于自己的房子,他们觉得幸福从此开始了。每天,他们一起去上班,临出门时,他们总会拥抱亲吻;下班回到家,他们一见面也会拥抱亲吻。在男人和女人看来,拥抱亲吻是最美好的事,也是最幸福的事。  只是这份幸福,很快被打破了。有一天早上,女人醒来,突然尖叫起来:“我的眼睛怎么啦?我的眼睛怎么啦?”女人什么也看不见,哪怕是她最爱的男人。  男人吃了一惊,用手在女人眼睛面前晃
艾门·迪恩  艾门·迪恩站在芬斯伯里公园清真寺外,看上去有些心神不宁。这很好理解:上次来这里时,他还是一名搜集恐怖分子情报的间谍。作为曾经的基地组织成员,他后来背叛了这个恐怖组织,转而成为英国情报机构的线人。现在他危在旦夕:昔日的“兄弟”发出追杀令,欲取他的性命。“我待在伦敦不安全,”他惨然一笑,“很容易与认识的人撞个正着。”  迪恩身材矮小,戴着一副厚厚的眼镜,一头细发。他自称是个书呆子。在为一