论文部分内容阅读
大学英语四级考试自2006年1月开始改革，2006年12月已在全国高校铺开。改革后的新四级更加注重学生对语言的应用能力，体现在主观性试题比例增大，其中就包括了汉译英。对于新四级考试，总有很多考生抱怨时间不够用，尤其在做到最后一部分的汉译英时，很多考生由于对语法不熟悉，对单词的拼写也不熟练，导致这部分的平均分非常低，很多考生甚至放弃了这部分的分数。其实，新四级的汉译英部分只要求考生翻译半句话，并不要求翻译英语长难句，因此，大家只需掌握大纲要求的词汇以及一些基本语法和翻译技巧，就可以顺利应对了。