国家经贸委主任李融荣日前指出 ,总量调控是保证经济平稳运行的重要手段 ,淘汰落后是结构调整的重要内容。在严格履行入世有关承诺的同时 ,今年重点抓好煤炭、石化、冶金、建材、纺织、制糖等行业的总量调控 ,保证经济平稳运行和市场供需平衡。冶金行业要继续坚持“关小、汰劣 Li Rongrong, director of the State Economic and Trade Commission, pointed out recently that aggregate control is an important means to ensure the stable operation of the economy. Eliminating backwardness is an important part of structural adjustment. While strictly fulfilling its commitments related to accession to the WTO, this year will focus on the total control of coal, petrochemicals, metallurgy, building materials, textiles, sugar, and other industries to ensure stable economic operations and a balance between market supply and demand. The metallurgical industry must continue to adhere to the