论文部分内容阅读
旅游文本翻译从一定程度上讲就是向外国游客介绍一个国家独特的文化。与其他类型的翻译相比,旅游文本翻译有其自身的特点。在翻译过程中,译者可通过增补、省略、借译等方法,把具有中国特色的文化传递给外国游客,从而更好地向外界传播中国文化。
旅游文本翻译与中国文化的传播
【摘 要】
：
旅游文本翻译从一定程度上讲就是向外国游客介绍一个国家独特的文化。与其他类型的翻译相比,旅游文本翻译有其自身的特点。在翻译过程中,译者可通过增补、省略、借译等方法,
【机 构】
：
湖南工业大学外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
上海航道局为适应国内外疏浚市场的需要,提高企业设备能力,将一艘万吨级散装旧货轮成功改造成为12000m3自航耙吸挖泥船—新海象,现已作为长江口疏浚的主力施工船,发挥着明显
<正>农发行支持生态扶贫工作应采取政府主导、顶层设计,创新信贷产品,开展银政合作,加强东西部协作,拓宽投资渠道,强化科学管理等六方面举措,以生态扶贫带动精准脱贫,从而实
美国政府为解决长期存在的种族教育不公问题,在20世纪60年代推出了"肯定性行动",要求高校在招生时向弱势群体倾斜,从而扩大了黑人等少数族群进入高等院校机会。但"肯定性行动
近年来,随着城市化的建设与旅游业不断发展,各种古树逐渐变成城市化的建设资源与旅游资源,因此,古树移植现象越发普遍。但由于在移植过程中,古树易受损,这就需要加强古树保护
高中思想政治新课程改革是时代的要求和素质教育的需要,是经济社会全面、协调、可持续发展的需要,是义务教育阶段课程改革的必然结果,也是改革高中教育的有效措施。在新课程
介绍了力/触觉反馈设备和力觉、触觉生成与反馈算法的国内外研究现状,根据对虚拟环境中力觉、触觉反馈的要求以及当前的研究现状,提出了力/触觉反馈设备和力觉、触觉生成与反
<正>"认真读题、仔细审题、规范答题"是我们平时解题中必须遵守的三个原则,但是不讲究解题策略,不注意解题的方法和技巧往往效果甚微。因此运用科学的思维方法分析解决有关化
目前,中国芯片业的各领域都涌现了一批有实力的企业,但最大的问题是我们看到的只是珍珠,而没有项链,缺乏产业整合者成为产业发展最重要的瓶颈。如何扶持龙头企业成为产业整合
信息不对称理论是从研究市场交易起源的,但它对于税收领域的问题同样适用。信息不对称在税收征管中是客观存在的,它对税收征管的不利影响主要体现为“逆向选择”和“道德风险
近年来,台湾文化创意产业在持续高速发展的同时,涌现出一批知名品牌。这些知名品牌得以培育形成和成长发展,最大秘诀就在于:凸显人性理念,秉持人性关怀,满足人性诉求,实现以