论文部分内容阅读
一个民族,不能忘记她饱受欺凌的苦难历史;一个政党,不能忘怀她艰苦卓绝的奋斗历程;一个国家,不能忘却她为之牺牲的先辈英烈。在喜迎中国共产党成立90周年之际,本刊编辑部专门组织人员踏访了华北地区革命遗址和红色圣地,探寻我们党领导全国人民推翻“三座大山”、创立和发展新中国的红色足迹。我们每到一处,都会为我们党的英明领导而感到自豪,都会被先辈们的英雄事迹而强烈震撼,都会让我们的心灵受到新的洗礼。那一座座高高耸立的丰碑、那一个个感天动地的故事,留给我们的不仅仅是记忆,更多的是沉甸甸的责任。
A nation can not forget the history of her suffering from bullying. A political party can not forget her arduous struggle. A nation can not forget the heroic heroes whom she sacrificed for her. On the occasion of the 90th anniversary of the founding of the Chinese Communist Party, the editorial department of this magazine specially organizes personnel to visit revolutionary sites and red sacred sites in North China and explore ways in which our party leads the people across the country to overthrow the “Three Great Mountains,” create and develop the new China’s red Footprint. Each and every one of us will be proud of the wise leadership of our party and will all be strongly shocked by the heroic deeds of our forerunners, all of which will give our hearts a new baptism. That towering towering monument, that a sense of heaven and earth to the story, leaving us not only memory, more is a heavy responsibility.