切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
国际化城市建设背景下的公示语汉英翻译问题及对策——以黑龙江省大庆市为例
国际化城市建设背景下的公示语汉英翻译问题及对策——以黑龙江省大庆市为例
来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:neocage
【摘 要】
:
公示语及其英语翻译是城市对外交流水平和文化品位的体现。在大庆国际化城市建设的大背景下,规范公示语的汉英翻译对于国际化城市形象塑造和经济发展都具有重要意义。本文对
【作 者】
:
甄琛
【机 构】
:
黑龙江八一农垦大学人文学院英语系
【出 处】
:
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
:
2015年4期
【关键词】
:
城市公示语
汉英翻译
对策
urban signs
Chinese-English translation
countermeasures
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语及其英语翻译是城市对外交流水平和文化品位的体现。在大庆国际化城市建设的大背景下,规范公示语的汉英翻译对于国际化城市形象塑造和经济发展都具有重要意义。本文对大庆城市公示语的翻译进行了分析,查找错误产生的原因,并提出了规范标识语翻译的对策。
其他文献
MBS机构的UML建模与计算机仿真
利用面向对象的设计方法和多刚体系统动力学方法,利用UML(Unified Modeling Language)统一建模语言建立多体机构模型,结合机构实例进行计算机仿真,取得了很好的仿真效果.
期刊
多钢体系统
动力学
UML
计算机仿真
Rigid multibody system
Dynamics
UML
Simulation
水深梯度下湿地植被空间分布与生态适应
采用模糊数学排序方法对黄河三角洲国家级自然保护区不同水深梯度下芦苇湿地植被进行了.研究,揭示了水深对植被空间分布的影响。结果表明,不同水深梯度下植物生境和群落类型都表
期刊
黄河三角洲
水深梯度
模糊数学排序
生态适应
Yellow River Delta
water table depth gradient
fuzzy set
基于PRO/E与ADAMS的齿轮泵设计及动态仿真
详细论述了基于PRO/E与ADAMS的齿轮泵的设计及动态仿真的方法和过程,介绍了PRO/E和ADAMS的接口MECHPRO的使用方法.
期刊
PRO/E
ADAMS
齿轮泵设计
动态仿真
PRO/E
ADAMS
Design of gear pump
Dynamic simulation
坚持科学发展观,搞好校园体育文化建设
高校体育文化于高校建校起就已产生,当前高等教育正处改革关键时期,高校存在各种困难与矛盾。坚持科学发展观,搞好校园体育文化建设,营造和谐校园,紧密结合自身发展实际,增强以人为
期刊
科学发展观
和谐校园
文化建设
基于学生就业探讨应用型翻译课程设置
随着中原经济区和郑州航空港区建设上升为国家战略层面,社会对应用型翻译人才的需求不断扩大,面对'经院式'人才与企业所需'应用型'人才的结构性错位的困境,
期刊
就业
应用型翻译
航空港区发展
employment
applied translation
the development of airport
社会主义核心价值体系在大学生核心价值观培育中的融入
党的十七大报告中明确提出"切实把社会主义核心价值体系融入国民教育和精神文明建设全过程,转化为人民的自觉追求。积极探索用社会主义核心价值体系引领社会思潮的有效途径,
期刊
社会主义核心价值体系
融入
大学生
核心价值观
the socialist core values
incorporate
college students
论西藏高校思想政治理论课教师必备的基本素养
西藏高校担负着为西藏培养合格人才的重任,我们培养出去的学生政治素质、道德修养、专业是否过硬,是否适合西藏经济社会的需求,直接检验着我们高等教育教学的实效性。西藏高
期刊
西藏
思想政治理论课
素养
实效性
Tibet
the ideological and political theory course
literacy
三江平原典型小叶章湿地土壤氨挥发特征及影响因素
采用通气法对三江平原典型草甸小叶章湿地和沼泽化草甸小叶章湿地土壤的氨挥发进行了原位测定,并对其主要影响因素进行了分析。结果表明,二者的氨挥发速率在生长季内的变化趋
期刊
氨挥发
氨挥发速率
小叶章湿地
影响因素
三江平原
ammonia volatilization
ammonia volatilization rate
C
基于AutoCAD的直齿圆柱齿轮的三维造型设计
介绍在AutoCAD2000平台上,用Visual LISP语言开发的参数化绘制直齿圆柱齿轮平面轮廓图的命令.应用此命令,即可在AutoCAD环境下完成直齿圆柱齿轮的参数化三维造型设计.
期刊
直齿圆柱齿轮
渐开线
参数化
三维造型
VLISP
AUTOCAD
Straight tooth column gear
Involute
Parametr
基于DSP的旋转机械故障诊断仪下位机的实现
介绍了基于TMSLF2407的旋转机械故障诊断仪下位机系统的实现,对系统工作的基本原理、硬件构成和软件技术进行了详细说明.以高压多级给水泵为对象进行了多次实验,证明所设计的
期刊
DSP
数据采集
RS232
A/D转换
DSP
Data collecting
A/D converting
与本文相关的学术论文