论文部分内容阅读
患者,男,58岁。该患近一个月来,胸闷、右胸痛,咳泡沫样脓痰,痰液未闻臭味,加重一周,门诊就医。X线诊断右下肺腑肿。收入院观察治疗。体检,除胸痛外无明显阳性体征。血常规正常。以大量消炎11天后,X线胸透所见:正位:右下肺内带可见2cm大的透光区,周围可见炎性浸润,内壁尚规则,且可见液平面。侧位:该影位于后下方,相当于右下叶后基底段与脊柱重迭,约2×2.5cm大的透光区,内可见液平面。
Patient, male, 58 years old. The suffering from the past month, chest tightness, right chest pain, cough foam-like purulent sputum, sputum unheard odor, aggravating a week, out-patient medical treatment. X-ray diagnosis of right lower extremity swollen. Income hospital observation and treatment. Physical examination, no obvious positive signs except chest pain. Normal blood. After a large number of anti-inflammatory 11 days, chest X-ray findings: Orthodontics: the right lower lung with visible 2cm large translucent zone around the inflammatory infiltration, the inner wall is still rules, and the visible liquid level. Lateral: The film is located in the bottom, the equivalent of the right lower lobe after the basal segment overlap with the spine, about 2 × 2.5cm large translucent area, the visible liquid level.