从“梳理”到“概括”——语篇分析主流理论对翻译教学的导向性研究

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:thriving_hehe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语篇分析是专门研究交际中的语言使用情况,并吸收了包括语言学、符号学、心理学、人类学、社会学、文学等学科的研究成果,涉及多个学科的一门学问。自20世纪80年代语篇分析理论被引入中国语言学界以来,语篇分析理论就得到了广泛应用。但是,语篇分析应用于翻译教学还是一个尚待讨论、研究的问题。对语篇分析这门学科的相关内容进行梳理,以此总结语篇分析各流派理论在翻译教学中的应用,并探讨语篇分析各流派理论对翻译教学研究的导向作用有着重要意义。
其他文献
目的了解呼吸道感染患者的病原菌分布及其耐药性,指导临床合理用药。方法回顾性分析2005年1月~2007年6月住院呼吸道感染患者痰培养结果。结果2100株病原菌G^-菌占75%、G^-菌占15
对称是数学美的重要特征之一,在代数、三角、几何中有广泛的应用,随着数学教学内容的不断改革,对称问题也愈加丰富。为了提高解决对称问题的能力,本文介绍一些常见的关于“点、直
在实验中我们考虑了与教师能力特点紧密相关的三个变量:教师的反思性教学、教学有效性感知以及教学风格,通过这三个变量的研究进一步证明教师特点在外语教学中的重要作用,旨在为
结合教学实际,从“以课堂教学为主阵地,注重课堂的有效性;注重校本教研,提升教师教学能力;关注小课题的研究,积极营造‘教学即研究’的科研氛围;落实教学常规,坚持过程效果并重”等四
目的总结留置长期颈内静脉导管的经验及其并发症的防治。方法回顾性分析2003年7月~2006年12月本院留置长期中心静脉导管患者23例,均为右颈内静脉。结果带管时间12月~41月,平均19.7
针对黑龙江省校企合作现状,对"依托企业品牌优势,构建校企合作新模式"机制进行了研究,归纳了校企合作的主要模式,存在的主要问题,并提出运行机制的实施构想。
高校办公室工作承上启下、联系左右、沟通内外,是学校各项工作的枢纽和桥梁。高校办公室工作人员的工作、形象直接关系到学校的各项工作和声誉。因此,提高学校办公室工作人员
河南省民权县林七水库以灌溉为主,兼供水、水产养殖,具有大型多功能的特点。水库东西长25km,南北宽1km,平均水深2-3m,可养殖水面2.47万亩,有节制闸控制进出水。库区四周无工矿企业,无
就三维CAD软件的优越性作了简单介绍,着重论述三维软件在电梯新产品开发中虚拟装配建模的方法以及开发工程师之间实现协同工作,大大缩短新产品开发时间的体会。
独生子女心理健康状况问题已引起社会的广泛关注,为了了解凯里市小学生独生子女的心理状况,本文通过问卷对独生子女心理健康的状况进行了调查,在分析小学生心理健康问题产生