活译动词enjoy

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:W200582166
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
enjoy在英语中是一个常用词,它最基本的意思是:“喜欢,欣赏,享有,享受”,和自身代词连用时表示“玩得高兴”。但在有些情况下,必须灵活翻译,才能恰到好处地体现原文的意思,请看下列一组句子中enjoy的活译。 Enjoy is a common word in English. Its most basic meaning is: “like, appreciate, enjoy, enjoy”. When used in conjunction with its own pronoun, it means “have fun.” However, in some cases, it is necessary to be able to translate fluently to express the meaning of the original text exactly. Look at the live translation of enjoyment in the following group of sentences.
其他文献
我第一次参观米兰国际家具展是2001年,但记忆中早已搜寻不到有关于展览会的只字片影,只有对欧洲的那片绿色留有最深刻的印象,还有就是做家具设计的信念是那年树立的。翻开护
在山东,有两位新时期的农夫在农产品经营上可谓别出心裁。他们用玩创意的经营手段,在普通的农产品上挖掘出令人惊叹的财富。他们是职业农民,更是知识化的农民,他们玩的是现代
“共同阅读欣赏”教学法是当代新西兰小学语言教学特别是小学阅读教学中广泛使用且颇有成效的一种著名的教学方法.“共同阅读欣赏”教学法的倡导者、新西兰小学语言教学专家
“好久没有你的信,好久没有人陪我谈心……”无意间发觉,耳畔早已响起这熟悉的旋律。异乡的月夜特别冷清,求学的日子也充满艰辛,昔日的好友都在岁月的流逝中走散,也许老天在
馒头、面饼作为主食,人们吃久了,总想换换口味!现市场上已有南瓜饼,是用糯米粉制作,成本高,售7元一斤,销量少!鉴于此,智星小吃推出新派香酥南瓜糕,组合面粉制作,成本特低、售价五角、好吃便宜,一推出即生意火爆。    一、产品优势:南瓜具有保健功效,它能促进肠胃消化。以南瓜和面粉为原料,经独特工艺制成的香酥南瓜糕,色泽金黄、外酥里嫩、鲜美甘甜、具有浓郁的南瓜清香风味。不但可作早餐、而且可辅助中晚餐、
commotion,disturbance,ferment,riot,tumut,turbulence,turmoil,unheaVal这几个词都含有“骚乱”、“动乱”的意思,但使用起来有所区别,现试析如下。1.commotion可以指一般的人群骚乱,
陈刚,北京第二外国语学院国际贸易专业研三学生,本科专业是少人问津的动物医学。研究生二年级在淘宝创立了代购公司,一年后,月销售额由创业初期的1万元左右发展到目前的21万
近年来,许多企业都在有意无意地大力“推行”渠道扁平化,他们将大区域代理商的代理范围缩小,以办事处或分公司直营的方式直接经营管理零售终端,是这几年来厂家在渠道再造上的
俄罗斯政府8月5日宣布将暂时禁止粮食和粮食产品出口后,全球粮食市场反映强烈。分析人士认为,俄政府此举旨在抑制国内粮食价格的快速上涨,稳定市场情绪,保证牲畜数量并为明年建立粮食储备。    俄政府为何禁止粮食出口    俄政府总理普京5日在政府工作会议上宣布,俄将从8月15日至12月31日禁止粮食及粮食产品出口。禁令涉及小麦、混合麦、大麦、黑麦、玉米、小麦面粉、小麦和黑麦混合制面粉。  分析人士认为
最初,我和婆婆的心隔得很远很远,除了一般婆媳常有的感情隔阂外,还有一些其他因素让我们彼此无法接受。  从婆婆的角度看,我不但长得丑而且不擅长家务,甚至连书读得太多也是我不被“入选”的一条重要理由。当我和夫君恋爱后,婆婆特意给我写了一封信,坦率地指出:“我们这个家庭,需要的是一个能吃苦耐劳、善于操持家务的儿媳,而不是像你这样的高才生。”我已记不得我在回信中是如何批驳这位未来的婆婆的,但我清楚地知道,