在上海探亲时,我和老伴儿去宝山的长江边上游玩,见晴空万里的蓝天飘舞着一只只彩色的风筝,我欣喜地极目远眺,并四下找寻风筝的主人。只见一位手持线盘、满面红光的老者正张口仰视、全神贯注地盯住那风筝、手上牵住那线儿,一面忙碌地旋转手中的线盘,一面忽而轻快地朝前奔跑忽而又往后倒退,那只金鱼形风筝因他熟练的驾驭,在云天深处迎风飞扬。 While visiting my parents’ home in Shanghai, I and my wife went to the edge of the Yangtze River in Baoshan to see a colorful kite flying in the blue skies of the clear sky. I was delighted to look into the sky and look for the owner of the kite. I saw a hand-held reel, full of red old man is looking up mouth, preoccupied with that kite, holding that line in the hand, while busy spinning the reel, suddenly flicker forward suddenly Back backwards, that goldfish-shaped kite because of his skilled control, flying in the sky deep.