【摘 要】
：
目的对癌症患者疾病获益感量表进行跨文化调适,形成中文调适版量表。方法在获得量表授权和技术支持后,根据指南和实践原则进行前翻译、翻译合成、回译、回译审查、专家委员会
【机 构】
：
南通大学护理学院; 南通市肿瘤医院护理部; 迈阿密大学心理学系;
【基金项目】
：
2013年南通市科技局应用研究计划项目(BK2013034);2014年江苏省卫生和计划生育委员会干部保健项目(BJ14030)
论文部分内容阅读
目的对癌症患者疾病获益感量表进行跨文化调适,形成中文调适版量表。方法在获得量表授权和技术支持后,根据指南和实践原则进行前翻译、翻译合成、回译、回译审查、专家委员会审查、预测试并邀请量表制订者根据文化调适所有材料评估文化调适过程。应用翻译一致性评价对量表的翻译质量进行监控,并初步评价中文调适版量表的信效度,为后续心理学测量评价做基础。结果中文调适版癌症患者疾病获益感量表在语义、习语、经验和概念上与原量表等同,量表水平的翻译效度指数在0.97~1.00;Cronbach’sα为0.95,量表平均内容效度指数为0.97,提取的6个公因子共解释总变异的83.26%。结论经过跨文化调适的中文调适版疾病获益感量表在中国内地汉族人群中可以进行进一步心理学测量,也可以作为其他翻译版本的翻译合成的基础。
其他文献
对2006—2015年咸阳市耕地与基本农田数量和结构进行分析,采用相应的数学模型和定量与定性相结合的方法,得出了咸阳市耕地总量与各个社会因素之间呈明显的负相关关系,为咸阳
赣文化发展历史悠久,分支众多,博大精神,受到中华文化的影响,也是中华文化的一朵奇葩,有其重要的历史地位和现实价值。对于身处江西的各大高校,对赣文化的普及、推广乃至弘扬
纵观当下火热的网络直播,借助使用与满足理论剥离出网络直播的几种模式,展望网络直播的发展趋势及对新媒体的启示。
以云南白药在牙膏上品牌的双重定位为案例为研究对象,对品牌的多重定位效果进行评估,并通过理论联系实际展开了深入分析,试图通过具体个案总结出品牌多重定位的一般规律,借此
目的评价胰岛素使用访谈工具对改变糖尿病患者胰岛素治疗态度的效果。方法选择我院住院期间首次遵医嘱使用胰岛素的糖尿病患者37例,采用"我对胰岛素的看法"量表评估患者对胰
为解决当今全球环境污染、石油资源枯竭等问题,低碳、环保已经成为我国能源发展的主旋律。相对于传统的以汽油为动力的汽车,电动汽车具有显著的低碳环保作用,它是全部或部分
目的通过研究患者14种食物不耐受血清特异性免疫球蛋白G(IgG)抗体水平,分析食物不耐受与各种临床疾病关系,并为疾病预防提供依据及制订有效的饮食调节。方法采用ELISA法对110
目的观察临床路径在急性心肌梗死患者康复期心脏康复训练中的作用,为急性心肌梗死患者心脏康复护理提供依据。方法依照临床路径模式制订心脏康复路径手册,将110例康复期急性
采用广义矩(GMM)估计,引入相关变量空间和时间上的滞后性项,对外环渤海地区城市间外资溢出与经济增长进行分析。通过实证检验发现,外资与所在城市经济增长有显著相关性,邻近