论文部分内容阅读
在电视剧《三国演义》第一集中,最值得一提的富有创造性的文本解读的精品,要算刘、关、张桃园结义前的相知相识一幕。在小说中,刘、关、张的相识是这样的:刘备看了招兵平黄巾的榜文后一声长叹,张飞厉声斥之曰:“大丈夫不与国家出力,何故长叹?”刘备惊叹其人其貌,遂互通姓名,入酒店。由此,酒店内再识关羽。桃园三结义的序幕由此拉开。而电视剧《三国演义》则让刘备看了关、张二人因猪肉、
In the first episode of The Romance of The Three Kingdoms, the most noteworthy creative interpretation of texts is to know Liu, Guan and Zhang Taoyuan before getting acquainted with each other. In the novel, Liu, Guan, Zhang’s acquaintance is this: Liu Bei saw the recruit flat yellow towel after the bark of a plagiarism, Zhang Fei rebuked saying: “The big man does not work with the state, why sigh?” Liu Bei marveled at his Its appearance, then exchange name, into the hotel. As a result, the hotel know Guan Yu again. Taoyuan three righteousness kicked off. The drama “Three Kingdoms” let Liu Bei looked off, Zhang two due to pork,