文化差异背景下景点展品说明文字英译研究——以内蒙古昭君博物院为例

来源 :内蒙古农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoupingwoo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在文化差异背景下,本文以昭君博物院为例,从四个方面详细论述了准确英译我国旅游景点展品说明文字的重要性.这四个方面分别是“语言与文化”,“翻译与文化”,“翻译与文化多样性”,“旅游业对于文化外宣的重要作用”.
其他文献
中国学生学习英语一般只注重单词背诵,而忽略了其他方面的技能,尤其是说的技能,我们培养出来的大学生,很擅长考试,一旦让他们去说点东西,就显得语无伦次.本文针对学生只听不
作为写作教学的重要环节,反馈在写作教学研究领域一直被视为是提高英语学习者能力的重要手段。随着科技的迅猛发展,计算机逐渐被应用到英语写作教学领域。自动评分系统因其便
本文通过对高职院校英语教育专业学生顶岗实习现状进行深入分析和研究,指出高职院校英语教育专业学生进行顶岗实习的重要性和当前面临的主要问题以及相应的解决对策。 This
在初中阶段的英语教学中,初二年级的分化现象往往十分突出,直接影响着学生在整个中学阶段的英语成绩,同时也阻碍了初中英语教学质量的提高。因此,如何防止分化,大面积提高教
传统作文的批改多是教师批改之后,总体评价。学生看一看批改过程,重点看评语。最多学生互相看作文,看评语,最多是读一读范文。这种模式早已程式化,最后学生只看评语,并将其作
高考英语书面表达在整个考试的得分中有着决定性的作用,面对学生的英语写作能力普遍较低,难适达到大学入学要求.提高英语书面表达水平,以及如何添加文章亮点,是教师和学生面
课堂是教师指导学生如何进行阅读的主阵地,教师要紧紧结合教材运用适当的方法教会学生如何读书,用课内带动课外,促进学生的自主阅读。小学阶段,教师要采取各种有效的措施,促
随着社会的进步,世界的变化,高中课程改革非常地重要.江苏省的语文课程注重学生知识与能力的综合培养,重视学生的自主探究精神,有利于提高学生的素养.但在具体的教学问题上,
低年级语文复习“单一”、“枯燥”、“疲惫”、“低效”的现状,需要我们从“趣味性”着手加以改观。复习要有趣味性:巧用游戏,快乐复习;故事点缀,美化复习;汇编小报,另类复
因在实际的房屋建设过程中,开发商和设计院的关注点会有较大的区别。一般设计院注重的是规范,房开更注重定位、成本、报建及落地。为便于开房开公司技术人员能有针对性的审查图