论文部分内容阅读
中共中央政治局常委、中央书记处书记、中央党校校长习近平在11月16日举行的中央党校2011年秋季学期第二批入学学员开学典礼上讲话。他强调,胡锦涛同志在党的十七届六中全会上再次明确要求,各级党委要立足我国社会主义初级阶段基本国情,以宽广的眼界观察世界,组织力量开展调查研究,努力回答对我国经济社会发展带有全局性、战略性的重大问题。各级党组织和领导干部要充分认识调查研究的重要性,按照胡锦涛同志提出的要求加强和做好调查研究工作。
Xi Jinping, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Secretariat, and the president of the Central Party School made a speech at the opening ceremony of the second batch of entrance trainees of the Central Party School in the autumn of 2011 held on November 16. He emphasized that Comrade Hu Jintao once again made it clear at the 6th Plenary Session of the 17th CPC Central Committee that party committees at all levels should base themselves on the basic national conditions at the primary stage of our socialism and observe the world from a broad perspective and organize forces to carry out investigations and studies so as to answer their questions and suggestions on China’s economy Social development has overall and strategic major issues. Party organizations and leading cadres at all levels should fully understand the importance of investigation and research, and step up investigations and studies in accordance with the demands put forward by Comrade Hu Jintao.