考察《马克思恩格斯全集》,福斯泰夫出现约四十处,除去朋友通信间闲谈以及增添幽默或表示自嘲外,福斯泰夫式人物主要指代无良政客[2],他们人数众多,恃强凌弱,推行谎言政治。莎士比亚笔下的福斯泰夫更多展示出可笑荒唐,而非邪恶。马克思笔下的“福斯泰夫”们则精于算计、目标明确、老奸巨猾,因而危害很大。此两种形象的巨大变化,折射出马克思当年所关注和批判的“政治动物世界”。 Examine the “Complete Works of Marx and Engels”, Fostai Fu appeared about 40, except for friends and chat between the communication and add humor or self-deprecating, the Fostev-style figures mainly refers to unscrupulous politicians [2], they are numerous, bullies, Promote political lies. Fust Tai Shakespeare penned more ridiculous show, not evil. Marx’s “Fushi Tai Fu” who are good at calculation, a clear goal, crafty, so great harm. The great changes in these two images reflect the “political animal world” that Marx focused on and criticized in those years.