论文部分内容阅读
《道德经》作为我国优秀文化的精髓，在世界文化史上也有着重要的文学意义。它的内容和语言不仅富含儒家的哲学思想，同时还包含文学艺术。本文针对《道德经》的英译进行赏析。探讨不同译者的闪亮之处，就不同译文的原因加以分析，总结出赵彦眷的翻译更为贴切。符合原著本身的语言特色。
对《道德经》第四章的英译对比赏析
【摘 要】
：
《道德经》作为我国优秀文化的精髓，在世界文化史上也有着重要的文学意义。它的内容和语言不仅富含儒家的哲学思想，同时还包含文学艺术。本文针对《道德经》的英译进行赏析。探
【机 构】
：
天津外国语大学
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2013年22期
其他文献
课堂提问是课堂上引起学生注意、激起学生学习兴趣的重要方法,它可以让学生运用已有的知识和经验,经过思维的碰撞,获得新的知识体验。同时,也能顺利推动课堂教学的进行,检查
<正>在消费升级战略引领下,以高蛋白、低脂肪为特点的牛羊肉消费近年来呈快速增长态势,但本土牛羊肉产量尚无法满足市场需求;尤其是牛肉方面,受饲养周期长、生产成本高、发展
【正】 1996年1月12日成都市人民政府召开新闻发布会,市政府秘书长苏培玮宣布,成都市用于计算机信息服务的“960成都公众信息网”正式开通,它标志着成都市信息产业和通信建设
十九世纪英国女性文学呈现出一片繁荣的景象，出现了许多杰出的女性作家，开启了“女性文学”的时代。本文主要探讨了十九世纪英国女性文学繁荣的原因和特点以厦不同时期的代表人
<正>复合树脂是口腔临床牙齿缺损的主要充填修复材料,其耐磨耗性能是一项重要的指标,特别是用于后牙咬合面缺损修复时,材料的耐磨耗性能影响修复体的寿命。评价复合树脂材料
<正>时间回到1987年4月,位于陕西省扶风县的法门寺正在进行一项古代佛塔的修复施工。当忙碌的工作人员在清理塔基时,意外发现了唐代佛塔地宫。于是发掘工作开始了,4枚至高无
为完善农村基本公共服务均等化"湛江经验",选择访谈法和观察法,对湛江第一批基本公共服务均等化示范村建设水平进行综合评估,总结出4点经验:建章立制,统一标准;"四动"联合,"
【正】 烟台市邮电局SDH第一期工程日前通过了竣工验收,并已正式投入使用。该体系以其宽带、高效、大容量的优势特点,一举改变了传统体制的不足,标志着烟台市的传输体制迈上
采用熔融共混法制备热塑性聚氨酯（TPU）/乙烯-乙酸乙烯酯橡胶（EVM）动态硫化共混物,并研究其流变性能。结果表明,未硫化共混物熔体的表观粘度（ηa）随着温度的升高而减小 动态硫化前后