請看一看下面這兩個句子: (1)我們應糾正那種辦學校只是屬於教育部門的传统的觀點,辦學校必须按一定的循序渐進的陳规,強調客觀困難的觀點。(報) (2)這種制度是使所有中國青年不因貧困而喪失求學的權利,因而不能發揮自己的天才和不能更好地為人民服務的富有教育和政治意义的制度。(报) 第一句的主语是「我們」,謂語動詞是「应纠正」,「应纠正」的賓語是两个「观点」。因为每个「观点」前面都有一串很长的附加語,所以动詞和賓語隔的很远。我們 Please take a look at the following two sentences: (1) We should correct the traditional view that running a school only belongs to the education sector. Running a school must follow a certain orderly and progressive stereotype, emphasizing objectively difficult views. (Reporting) (2) This system is to prevent all Chinese youth from losing their right to study because of poverty, and therefore cannot use their genius and systems of education and political significance that do not serve the people better. (Reporter) The subject of the first sentence is “us.” The predicate verb is “should be corrected.” The object “to be corrected” is two “points.” Because each “view” has a long series of additional words in front of it, the verb is very far from the object. we