论文部分内容阅读
为了适当集中各方面的财力,加速能源、交通等重点建设的发展,国务院决定,一九八三年继续发行国库券,总额仍为四十亿元。分配给全民所有制单位和集体所有制单位购买十八亿元,比上年减少二亿元;动员城乡人民购买二十二亿元,比上年增加二亿元。各级政府要在总结过去发行工作经验的基础上,把一九八三年国库券的发行工作做得更好。为此,特作如下通知:
In order to properly centralize all aspects of financial resources and speed up the development of energy, transportation and other key construction projects, the State Council decided to continue issuing treasury bonds in 1983 for a total amount of 4 billion yuan. Purchases of 1.8 billion yuan from units owned by the whole people and collectively-owned units, a decrease of 200 million yuan over the previous year; and mobilizing urban and rural residents to purchase 2.2 billion yuan, an increase of 200 million yuan over the previous year. Governments at all levels should do a better job in issuing the 1983 treasury bills on the basis of summing up past experience of issuing work. To this end, special make the following notice: