论文部分内容阅读
燕山脚下,滦河之滨。一个名不见经传的迁西县三屯营镇高家店铁矿正在迅速崛起,象一匹黑马冲出低谷,跃上山岗,嘶鸣苍穹。该矿是1984年建矿的老企业,十几年来,该矿曾有过辉煌的过去。然而,由于资金紧缺、市场销路不畅等因素的制约,在市场经济的大潮中陷入了困境,1996年企业亏损387万元,到了关门倒闭的边缘。丁秀成受命于危难,走马上任,担任了矿长的职务。新班子上任后,以铁矿求生存为基点,以扭亏为盈为目标,带领全矿干部职工开始了艰难的负重爬坡。到1997年底,该矿实现销售收入1100万元,不但弥补了1996年的亏空,而且略有盈利,实现了扭亏为盈,企业步入了稳定健康发展的轨道。
At the foot of Yanshan, Luanhe coast. A little-known Qianxi County Sanchanting Town Gaojiadian iron ore is rapidly emerging, like a dark horse out of the trough, jumped on the hill, neighing sky. The mine was built in 1984, the old business, more than a decade, the mine had a glorious past. However, due to the shortage of funds and poor market sales, the economy was in a dilemma in the tide of the market economy. In 1996, the company suffered a loss of 3.87 million yuan, at the brink of bankruptcy. Ding Xiucheng destined for the crisis, take the horse to take office, as mine manager’s position. After taking office, the new team took the survival of iron ore as the starting point and turned losses into profit. It led the entire cadres and workers to start a difficult load-bearing climb. By the end of 1997, the mine had achieved a sales revenue of 11 million yuan, which not only made up for the deficit in 1996 but also made some profit. It turned losses into profit and the enterprises entered a stable and healthy development track.