第一眼见到黄帅,我在心里有些吃惊:她看上去很年轻!我几乎不相信眼前的她就是那个在26年前因为几篇日记被抛进政治旋涡而闻名全国的小学生。26年了,墙上的日历都已撕尽了26本,算起来,当年的五年级小学生已是人近中年。然而,我见到的黄帅看上去离中年还相当遥远,那一场政治创伤似乎并没在她的脸上和眼神中留下什么痕迹——她的脸上笑容灿烂,眼神清亮澄澈。 At first glance, I was somewhat surprised when I was in my heart: she looked very young! I barely believe she was the pupil who was known throughout the country 26 years ago for a few diaries being thrown into a political vortex. 26 years, the wall calendar has been torn out 26, counted, the fifth grade pupils that year is almost middle age. However, Huang Shuai, whom I met, seems quite distant from middle age. The political traumatism does not seem to have left any trace on her face and eyes - her face is bright, her eyes are clear and bright.