口译工作者如何加强记忆力

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:c1b2n3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 五十年代后期,英国共产党前总书记波立特同志来我国访问,应邀在北京的一次群众太会上发表讲话。开会的地点在天桥剧场,主持人是彭真同志。那天,我刚动了一个小手术,临时得到通知,匆匆从医院赶去当翻译。彭真同志讲话声音洪亮,条理清楚,而且每讲一小段就停下来,很好翻译。但是,波立特同志在掌声中走向麦克风的时候,却突然停下来对我说:"我讲话有个习惯,必须一口气讲完,不能中途停下来。所以,在
其他文献
近几年中国期货市场不断发展壮大,无论是成交量还是交易品种均已发展至世界前列,而2012年5月中国证监会正式批准期货公司可以开展资产管理业务,有望改变期货公司业务单一,盈利能
随着全球化经济的发展和科技的不断进步,企业面临的竞争环境越来越复杂,在这种全新的经济环境下,技术创新成为企业获取持续竞争优势的重要手段。组织网络化的发展和创新过程的日
实用艺术作品,以特有的独创性、实用性和艺术性受到市场消费者普遍欢迎,随着经济的快速发展,我国实用艺术作品正逐步发展并初具规模,保护实用艺术品已愈来愈受到世界的瞩目和重视
随着信息技术的不断更新,各种高新的数据观测、监测设备广泛应用于海洋数据的采集,包括:卫星遥感、航空、气象气球,台站,浮标,船舶,以及水下传感器等。全方位、立体化的海洋监测系统
目的:以中医传统功法为基础,以脑卒中后并发肺功能障碍者为主要研究对象,运用传统健身气功学·六字诀为主要干预手段,探究呼吸六字诀改善脑卒中患者并发肺功能障碍的作用机理
公正审判是各国刑事审判制度的最佳价值选择。为了做到“洋为中用”,作者在文章中考察了审判程序公正的产生及其历史发展,审判程序公正的国际标准,中国为公正审判所进行的改革,我
<正>身为女人,面对着滚滚红尘,你是否有太多的不甘心、太多的不满足、太多的诱惑而让你蠢蠢欲动。你是否想过幸福的模样,是否希望每一天都能过得精彩?年少时,我曾想过拥有一
期刊
木质颗粒燃料是一种可再生、清洁和成本稳定的燃料,可由农作物秸秆、竹加工剩余物及普通的废旧木料等可再生的物质制成,北美和欧洲正在大量使用。主要介绍木质颗粒燃料产业的
新版《建筑抗震设计规范》首次规定大跨或超长建筑结构需进行多点激励地震响应分析,对于底部采用整体地下室相连的大跨度或连体结构,在多点地震激励下,结构各部分基础的相对变形
石墨烯具有独特的电子特性和物理性质,作为聚合物纳米填料,石墨烯具有非常高的增强效率和效应,同时还可赋予复合材料功能特性。但聚合物/石墨烯复合材料的制备主要受限于石墨烯