论文部分内容阅读
从某种意义上讲,传统可以在现代化过程中发挥支持作用,但这种传统必须已经发生某些变化,并不断改变自己的形式和内容,否则,将会扭曲现代化的进程。日本近代历史典型地反映了这一点。譬如古老的天皇制度被塑造成国家统一、纪律和献身精神的有力象征和手段;国家神道教、武士道精神以及传统的分等级的社会组织形式在充满困境的现代化初期阶
In a sense, tradition can play a supportive role in the process of modernization. However, this tradition must have undergone some changes and constantly change its own form and content, otherwise it will distort the process of modernization. Modern Japanese history typically reflects this. For example, the ancient system of the Emperor was modeled as a powerful symbol and instrument of national unification, discipline and dedication. The national Shintoism, Bushido spirit and the traditional hierarchical social organization form the first stage of the predicament of modernization