论文部分内容阅读
在我们淮安有一株周恩来童年时亲植的腊梅,每年冬季,我都会去瞻仰伟人风采,亦去探望雪中梅花。梅花冰清玉洁香幽远的独特品质,不仅象征伟人精神与情怀,亦许正是中国戏剧梅花奖设立的真正寓意。30年前,中国戏剧梅花奖设立的时候,我刚刚走上戏曲表演的舞台。对戏曲演员来说,“梅花奖”是值得用一生去追求的最高荣誉。梅花奖,曾经于我而言,乃是遥不可及的梦想。因为我们淮海戏这个剧种主要流行在苏北,是范围很窄一个地方戏,怎么可能拿到梅花奖呢!当2007年淮海戏绽放了第一朵梅花的时候,我心中有了底气、
In Huaian we have a blooming plant of Zhou Enlai’s childhood. Every winter, I will go to pay tribute to the great people and visit the snow plum. The unique quality of plum blossom and pure jade fragrance not only symbolizes the spirit and feelings of great people, but perhaps it is the true meaning of the Plum Blossom Award established by the Chinese Theater. Thirty years ago, when the Chinese Theater Plum Blossom Awards was established, I just took the stage for theatrical performances. For opera actors, the Plum Blossom Award is the highest honor worth pursuing for a lifetime. Plum Blossom Award, once in my case, is a distant dream. Because we Huaihai Opera this drama is mainly popular in northern Jiangsu, is a very narrow scope of a local opera, how could get the plum prize it! When Huaihai opera in 2007 bloom the first plum, I have the confidence in mind,