文言实词巧释义

来源 :语文天地·高中版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:YFY2006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  文言文阅读的关键在于文言实词,因为实词是构成文言文的主体,它不仅数量庞大,而且义项众多,想要在具体的文段中对其进行准确释义有一定的难度。能否准确理解文言实词的含义,将直接关系到能否读懂整个文言语段,所以,掌握一些文言实词释义的技巧尤为重要。
  一、字形构成巧识记
  汉字是表意文字,一些字的意义可以通过字形本身的构成来进行推断。使用“会意”和“形声”这两种造字法的汉字,就可以通过这种方法来推断其含义。
  会意字是指会合两个或两个以上的独体字来表示一个新的意义的造字方法。例如:即和既。即:左半部分是一个盛有食物的器皿,右半部分是人形,合在一起指人来到器皿前用餐,本义是接近、靠近。既:右半部分是一个转过头的人形,代表已经吃完饭了,本义是尽、完结。如《诗经·氓》中“匪来贸丝,来即我谋”句中的“即”使用的就是本义“接近”。而成语“既往不咎”的“既”使用的也是本义。另外“籴、粜、武、信、艺”等字都是会意字,可以从字形直接分析出含义。
  有些字虽不能直接分析出含义,却可以根据“偏旁部首”圈定出该字的意义范围,为进一步猜测词义提供依据。如“逋”字本义就与“人的行为”有关,指“逃跑”,引申为“拖欠”义,“逋赋”一词就是拖欠赋税之义。“赉”字的偏旁“贝”与“金钱”有关,本义“赏赐、给予”。“抚军亦厚赉成名”句中的“赉”就是此义。另外,2013年四川高考卷第8题C项:履祥倾赀营购。赀:钱财。“赀”偏旁“贝”在古代是一种货币,可以判定这个字与“钱财”有关,此句的含义是“履祥倾尽钱财设法解救”,正好与下文语境相吻合,由此可知此项解释正确。
  二、已学知识巧迁移
  很多文言实词在教材中都出现过,当在文言文阅读中遇到这样的实词时,要能够立刻联想起课内的例句,从而将课内知识迁移到课外,做到触类旁通,解决课外问题。如2013年安徽卷第7题:
  把原文中画线的句子翻译成现代汉语:(1)今足下弃反天性,捐冠带,欲以区区之越与天子抗衡为敌国,祸且及身矣!
  此句中的“捐”的理解是难点,不过人教版选修教材中有《湘夫人》一课,其中“捐余袂兮江中”的“捐”是“抛弃、舍弃”之义。将其迁移到这个句子中,正好与语境相吻合,这句话的准确译文是:现在您背弃本性,抛弃了汉人的衣帽巾带,想要凭借小小的南越和大汉相对抗,成为敌对国家,灾祸将要降临到您的身上了!
  另外,很多成语也是从古代沿用下来的,其中保留了大量的文言词义。所以在阅读中遇到不理解的词时,可以联想熟悉的含有该词的成语来加以印证。如2013年广东卷第5题:
  对下列句子中加点词的解释不正确的一项是( )C.不痛绳之。绳:捆绑
  根据我们熟知的成语“绳之以法”中“绳”的含义“约束、制裁”,再联系上下文语境,可以断定此句的“绳”就是这个含义,译文是“不用法律严厉制裁他们”,正好与下文“恐怕无法禁止此事”衔接紧密。
  三、语言环境巧联系
  文言实词是具有多义性的,但是在具体的语言环境中,词的含义是唯一的。所谓“词不离句,句不离篇”,不能脱离语言环境去生搬硬套,应该找到词语所在的上下文,以已知信息推求、猜测未知信息。如2013年山东卷第9题:
  对下列句子中加点词的解释不正确的一项是( )B.皆竞秀献状。秀:开花
  回到原文,此句所在的语境是“东西北诸峰,皆竞秀献状”,由此知道主语是“诸峰”,“皆竞秀献状”是对“东西北诸峰”的描绘,所以谓语动词“秀”就不可能是“开花”,这根本说不通,此处的“秀”是形容山峰的秀丽。
  四、语法知识巧断义
  词在句子中所处的语法位置,能够为我们推断词义提供依据。如主语、宾语常由名词、代词充当;谓语大多由动词、形容词充当;状语大多由副词、介词短语充当等等。根据词所处的语法位置,可以推知它的词性,从而推断它的含义。如2013年广东卷第9题的文言翻译:
  (2)傅先生天下贤士,吾尚不得为友,汝何人,敢名之!
  根据语法知识,“名”字后面带了宾语“之”(代词,代傅先生),它就不可能是名词。很显然这里是名词活用为动词,译为“称呼……的名字”。此句的正确译文是“傅先生是天下有名的贤士,我尚且不能和他成为朋友,你们是什么人,竟敢直呼他的名字”。
  再如2013年江西卷第13题,把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语:
  (1)有华生者,世家江北,备諳村落者也。
  其中“家”在句子中充当谓语,后有地点宾语“江北”,故为动词,为“居住”之义。这句话的意思是“有一位姓华的先生,世代居住在江北,是十分熟悉乡村的人”。
  总之,要想实现考纲中“读懂浅易文言文”的要求,除了日常学习中积累足够的文言实词以外,还要掌握一定的实词释义技巧。
  作者单位:黑龙江省大庆实验中学(163316)
其他文献
硬盘是计算机中重要的机电一体化精密部件之一,由于硬盘在外部存储设备中无可比拟的速度以及存取的便利性,在今天,硬盘已成为最重要的数据载体和系统程序载体,还没有其他性价
如何使学生在平时写作训练中,让记叙文的格调高雅起来,笔者在教学中进行了一些实践,颇有成效。
生动活泼的教学游戏能有效撩拨学生的学习兴趣。教学中,教师要将小学生爱玩的特点与教学有机结合起来,设计出学生喜闻乐见的教学游戏,让学生在“玩”中学,学中“玩”,在“趣
理答,是教师在学生问答后做出的即时言语反应。教师的优质理答作为一种发展性评价,落实到高中语文阅读教学过程中,也相应地要从认知、方法和情感三个维度出发对学生进行综合性评价,考查学生对文本中的语言、形象和情感的领悟力和鉴赏力,关注学生回答中所体现的阅读策略和思维方式,重视学生对文本个性化的阅读感受和创造性的理解。  一、认知视角:引导学生与文本对话  如今,阅读教学越来越注重学生个性化的情感体验与多样
阅读是高中语文教学的重要组成部分。二十一世纪初,经济合作与发展组织(OECD)率先提出了“核心素养”的概念,旨在解决关于二十一世纪到底培养学生哪些知识、能力与情感态度来促进
NEC于10月3日推出了矢量型超级计算机--"SX-6",最大运算速度可达8TFLOPS(浮点运算每秒8万亿次)。这是目前世界上运算速度最快的商用超级计算机。与原来的机型"SX-5"相比,通过
多来米中文网(www.myrice.com)自推出后,受到了许多投资者的关注和青睐。其日浏览量400万,跻身中国综合类门户网站前十名,中国最短时间发展最快的网站之一。 首席执行董事朱
期刊
自从陶渊明吹响了归隐田园的号角,中国的文人便有了“情归山水、梦回田园”的情结。从古典诗歌到现代散文,无数的山水田园作家用无数经典的作品让我们知道了什么是悲天悯人的意识,什么是满含无限的深情。古人陶渊明有“把酒采菊东篱下,情态悠然见南山”的浪漫;今人郁达夫也有着“晨起品茗观兰朵,庭对驯鸽聆其声”的雅趣。《故都的秋》状写心灵与情感,诉说哀伤与希望,表达超脱与执著,一篇美文竟成了作者的生命场。  郁达夫
作文的魅力在于语言,新颖别致、文采飞扬、妙趣横生的语言总是惹人喜爱,扣人心弦,引人入胜,反之,那些索然寡味、平淡直白的语言,往往容易被人拒于千里之外。俗话说:“马靠鞍装,佛靠金装,人靠衣装。”文章也是如此,只有巧妆妙扮,文采出新,才能摇曳生姿,令人赏心悦目,赢得高分。那么,如何装扮才能让作文语言“靓”起来?  一、善借修辞书锦绣,流光溢彩  修辞手法种类多样,在平时的写作实践中,应注意各种修辞手法
1924年至1927年间,国民党南方政权把解决全社会关注的劳动问题作为推进国民革命的重要一环,加大了劳动立法的力度,《工会条例》等劳动法规相继颁布实施。这对于改善工人的劳动状况,促进工