浅谈旅游宣传资料的汉译英

来源 :康定民族师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mengxianshan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游资料的宣传不仅是一种经济活动,也是一种文化交流,其翻译则是跨国界、跨文化、跨社会的宣传活动。翻译工作者起着举足轻重的作用,同时又面临各国文化与语言差异所带来的各种困难,加之旅游资料属“呼唤鼓动”类型的文稿,有宣传鼓动、加强影响的功能,它的英译不同于其它文体的翻译,译者需具备语言、社会文化、民俗、美学、心理学、市场经济学、广告原理等多方面的知识,翻译时必须变通手法体现原语功能。
其他文献
研究10名少年排球运动员在热环境下运动补充不同含钠量饮料时出汗情况和汗液中电解质水平。集汗方法采用Verde法加以改进,汗液中电解质采用原子吸收分光光度计法。结果表明,
介绍扫描电子显微镜的样品制备方法;阐述了扫描电子显微镜在本科生创新实验中的应用价值。
中小学信息技术课程是基础性的应用型课程,信息技术课程的显著特点是它的实践性和应用性.在信息技术教学中,将学习内容与解决具体问题相结合的"任务驱动教学法"已被广大教师
一、经济活动融通资金方式的变化美国经济中的金融交易要经济金融机构作为中介。但这里为说明金融市场长期变化,要先抽象掉金融交易的中介过程,直接考察经济中非金融单位(包
基于问题解决的教师例会,是学校为教师提供教育发展的一种形式,是现代学校生态治理的重要组成部分。从过程角度看,它的主要环节包括精心备会、有效开会、及时反思和二次推进;
阐述了高平市畜牧养殖机械化技术--青贮圆捆机试验效益,并着重分析了玉米秸秆青贮技术特点,指出了秸秆的综合利用对当地产业结构调整的积极作用.
本文围绕标准之间的一致性及其测试实现方法,对其相关概念、理论和各技术环节、一致性评价流程,以及实用性和应用前景等几个方面进行了研究和探讨。
雷达威力的提升使传输流量和耐压等级不断得到提高,进而对液体旋转关节提出了更高要求(如高可靠、长寿命、大流量和高耐压等)。因此有必要对液体旋转关节的设计特点进行研究。
一.绪言 茶叶是我国山区,丘陵地主要经济作物和重要出口物资之一,它又是我国人民最普通的饮料,西北兄弟民族的生活必需品。因此,保证稳定和提高茶叶产量、品质,对支援国家工
文章针对目前线下评标过程的安全性风险与便利性不足,充分发挥信息技术的支撑作用,结合电力评标系统的业务需求,利用计算机硬件和软件结合,设计了电力评标系统平台的设计与实