分析计算机辅助翻译对高职院校翻译学习者的利和弊

来源 :智库时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lnln0923
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着以机器翻译、翻译记忆和术语管理为核心的计算机辅助翻译(ComputerAidedTranslation)技术的迅速发展,全国高校包括高职院校的翻译课程中对翻译技术的教授越来重视。高职院校的翻译学习者存在语言能力方面的问题,需要全面考虑计算机辅助翻译对学习者的影响上的利和弊,避免盲目注重计算机辅助翻译技术的教学而影响了翻译学习者翻译能力的提高。
其他文献
二十世纪九十年代以来,训诂学这门传统学科日益呈现衰退态势已经成为不争的事实,各方对该学科的发展也持有不同的论点。本文以训诂学的未来发展为切入点,论述了训诂学与社会
习近平总书记提出“一带一路”倡议之后,经过几年的传播和发展,今天已经得到了全世界的认同和配合,我认为这充分体现出“一带一路”的核心理念得到了全球的认知。提倡共同合
报纸
权利有三种存在形态,即应有权利、法定权利和实有权利。在我国现阶段,教育平等权已由“应有权利”转化为“法定权利”,但教育平等的现实状况与法律规定之间还存在着较大的差距,主
目的:探讨精索静脉曲张采用高位结扎与转流对精子的影响。方法:对2009年9月~2011年10月收治的67例精索静脉曲张的患者采用精索内高位结扎与转流治疗,比较患者手术前、手术后3
从巴克莱投资管理公司发行世界上第一只指数基金至今,定量投资在海外的发展已有30多年。1970年定量投资在海外全部投资中占比为零,而到2009年,定量投资已在全部投资中占30%以
目的分析责任制护理小组模式在外科护理中的应用效果。方法选取上蔡县人民医院2013年4月至2014年4月收治的外科手术患者180例,平均分为对照组和观察组,各90例。对照组给予传
污泥堆肥中含有丰富的有机质、氮磷等营养成分,应用于林业能够为植物提供养分,改变土壤理化性质。但是,污泥堆肥中的有机质、氮磷等营养成分会通过地表径流和地下渗流进入水
职业教育虽然是社会教育系统中的一个子系统,却与经济建设、劳动就业及社会发展的联系最直接,被称为"使社会走向博雅的杠杆"。区域经济是职业教育发展的基石,其发展程度会直
内部审计工作是医院内部控制制度的重要组成部分,也是医院管理的重要环节。本文将简要论述医院内部审计工作的现状以及其对内部控制的意义,在此基础上,作者提出了两条强化内
通过综合考虑医院大楼给排水工程设计的实践状况,对给水系统设计、热水系统设计和排水系统设计等等进行了详细地探讨和阐述,希望能够达到医院大楼给排水工程设计的预期效果。