论文部分内容阅读
法国女篮获得伦敦奥运会的银牌，中锋雅库布的斗志、力量和微笑给人印象深刻。她来自贝宁，曾经是铅球选手。她所效力的西班牙瓦伦西亚俱乐部，是今年西班牙和欧洲联赛的双料冠军。
队报：你已经从伦敦奥运征程中，重新降回地面了么？
伊莎贝尔·雅库布：还没呢。我还想尽量久地停留在云端呢……奥运会银牌，这是很不错的收获。每一次我看着自己的奖牌，看到上面的小圆圈，就很满足。奥运会，是所有运动员的一个目标。我梦想不到更好的东西了，这会刻在我的一生中。
我们感觉法国女篮中有很独特的气氛……
是的，但不是最近才有的。我们的团队从2008年开始建造，在一起打了很多比赛。每次集结，姐妹们重聚，总是特别开心。而且我们最近几年赢球特别多，非常值得珍惜的一段岁月。
奥运会中的哪个时刻，你觉得有机会拿到一枚奖牌了？
小组赛中赢澳大利亚那场具有决定性的意义。我们全场领先，她们在最后一秒借助一个不可思议的篮板扳平了比分。一般来说，被扳平的一方在加时赛中很难获胜。但我们依然赢下来了。那一晚，我对姐妹们说：“这就是属于我们的一届奥运会，以后不会再有了。”
奥运会中，你们两次击败了欧洲冠军俄罗斯。小组赛中65比54，半决赛中81比64。你们对她们有压倒性的优势？
精神层面上，是的。她们长时间占有统治地位，但她们的很多好球员不在了。她们也没有接受自己被削弱了的现实，同时低估了我们。我们的姑娘们可不太喜欢俄罗斯人的此种态度。
你总说你在奥运会中很快乐，但你在球场上却打得很有怒火……
战斗，带着决心战斗，这是我最擅长的东西。如果不全力以赴，是不可能获胜的。最美妙的胜利是已经超越了技战术的胜利，是我们将内心深处能量都挖掘出来的胜利。痛苦中，才有最大的快乐。
决赛中，你们50比86大比分输给了美国队，遗憾么？
我嘴里有苦涩的感觉。很明显，这场决赛我们没打好。因为美国队在各方面都有统治力，我们很快就知道获胜的几率很小。而且我们过于满足有一块奥运会银牌了。那是我们的第一场奥运会决赛。如果我们现在和美国队再来一场，肯定会不同的。
站在领奖台上，你在想什么？
想我的家人，尤其是也打篮球的妹妹。她今年有机会回贝宁看望了我的母亲，我今年没时间回去了。进入奥运村的当天，我得知祖母过世了。我一般每年都会去看望她的。这枚奖牌是送给她的，也送给我的父亲，他同样已经过世了。这枚奖牌寄托了我太多的东西。我17岁就离家了，见到母亲的时间不多，挺难受的。这枚银牌抚慰了遗憾。10年前，我还是贝宁田径队的成员，天天扔铅球。如今，代表法国篮球队拿到奥运银牌，谁能想到呢？
你怎样从贝宁铅球选手变成了法国篮球球员的？
事实上，我以前就和伙伴们打篮球。我寄了一段视频到法国的塔尔布俱乐部，说我想成为职业球员。最初他们拒绝了，后来看到我的身材，他们想还是试一下。如果一年后还打不好，他们就会送我回家。于是我就踏上了冒险的旅程……
开端是艰难的……
那是2003年，我独自一人来到法国。到处都是白人，我从没见过这么多白人，呵呵。白人觉得所有的黑人都长得差不多，我们觉得白人也是。我记不住白人的名字，所有的姑娘都长得差不多。我问自己到底该怎么办。我很幸运，遇到了很多好人。我当时是借宿生，但周末也不能回家，我家在贝宁。于是总有其他球员的父母邀请我过去。我要对他们都说声谢谢。那些日子很难，我没钱赚。我妈在贝宁当小学老师，她还给我汇钱。但1欧元就折合600西非法郎，100欧元就是我妈3个月的工资。我对她说：“妈妈，别给我寄钱了。帮不了我太多，却会毁了你。”我去做一些社会工作赚钱，招我来的达尼埃尔·福尔，也一直在帮我。我现在的生活算是很好很好了。
在塔尔布的第一年，你就赢了……
我努力想表现好，不让帮助我的人失望。我当时不喜欢念书，但人们对我说我得拿到高中文凭，于是我努力念书，提前一年就拿到了。但我依然不爱读书。每次下课，我都自问：“训练什么时候开始呢？”我真的不知道除了体育我还能做什么。时间过得很快，我们赢得了法国青年杯赛冠军。第二年，我就进入一线队了。当时我们在第三等级联赛，我们以全胜战绩结束赛季，我场均得到35分。我到法国的第三年，就是职业球员了，才19岁。
从那之后，你开始收集荣誉：法国、意大利、西班牙联赛冠军，帮助瓦伦西亚拿下欧洲联赛冠军……你有多饥渴？
是的，得把这句话说给所有的俱乐部听！我是个幸运星，不是么？不管到哪里，我都竭尽全力，努力求胜。我必须得释放活力。我的球风比较特殊，因为我的身形在女球员中比较少见。我也有幸碰上了懂得发挥我特点的几位教练。下赛季，我会去莫斯克斯巴达克俱乐部打球。
你的身体相当占优势，但你的技术也很细腻。这些是在哪里学的？
来自于贝宁国家队的主教练皮埃尔·托能。贝宁没有女篮国家队，也没有女篮联赛，因此我一直和男球员们一起打球，教练单独辅导我。我所有的中锋移动技术，都是他教的。
你能打赢男孩子们？
不行。但我确实打过……我的身体让我有一拼之力，我甚至与他们中的大个子过过几招。
2007年欧锦赛，你代表法国出战了。你们只得了第8名，没能晋级伦敦奥运会。怎样经历的那场失败？
事实上，与其他姑娘们不同，我的那届欧锦赛过得还不错。那是我的第一次国际大赛，我很开心。我没有完全意识到失去奥运会的机会，对其他姑娘们的职业生涯有巨大的影响。后来我才意识到那届的失败是多么糟糕的事情。
你们在2007年的废墟上崛起，拿到了2009年的冠军？
2008年，皮埃尔·樊尚接手了球队，推行球队的年轻化。在阿尔卑斯的第一次集训，他就对我们说：“你们一无是处，什么都不是。但我信任你们，过不了多久，你们就是一支美妙的球队了。”他带领我们做到了，直到这块奥运银牌。
2009年夺得欧洲冠军后，还有人说你们夺冠太早了？
我们也是尽力了。体育，就是在机会出现时，抓住它。在我们的简历上，写上了欧洲冠军。然后，我们有些高兴过头了，有些高估自己。幸好，在伦敦奥运会上，我们依然只是无名之辈。明年欧锦赛在法国举行，我们肯定是夺冠热门了，但我们已经有经验了，懂得如何掌控自己。
你想过拿到一枚奥运银牌，会在法国引起这么大的影响么？
从没想到过。人们告诉我，我们比赛的收视率非常高。我对收视率没有直观感觉，但看到那么多人来欢迎我们，我被震到了，太感动了。
人们经常批评说女篮不如男篮好看，你们在比赛中从来不扣篮……
我是没机会。我只是在训练中扣篮。但实战中，我不知道如何扣篮。如果说有机会独自下快攻，我想试试。我们毕竟是女人，扣篮不属于我们的文化。打球时，只想着赢球，而我们扣篮的成功率不如上篮，而且还容易受伤，不是个好选择。而且就算有绝杀，那也是最后一投，而不是最后一扣，不是么？
半决赛战胜俄罗斯后，你在唱歌。有打算退役后展开歌手生涯么？
我觉得没戏。我不知道为什么，但我觉得没戏，呵呵。那只是我们之间高兴坏了唱着玩的。
是谁选择带大家唱席琳·迪翁的歌？
对不起，是我。是我的妹妹设定的我的播放列表，她说：“既然你老了，就给你来点老歌。”我和大家分享了一下，就一发不可收拾了。荒唐就荒唐吧，反正高兴、好玩。
还有你的铅球选手生涯呢，怎么办？
你知道的，法国田协主席劝我去参加里约奥运会的铅球比赛。看看吧。与篮球相比，铅球对膝盖的折磨轻一些。如果想退役生活活得自在一些，那铅球不错。看看吧，还没提上日程。
在四分之一决赛战胜捷克后，你的未婚夫打出横幅，向你求婚，你答应了么？
不管如何，这不是事先排练好的。是巨大的惊喜，我毫无思想准备，我很开心。他对我说：“如今全世界都知道了，你不能再跑了。”我一晚上都在哭，激动地哭。我刚刚离婚，7月3日结束了第一段婚姻。但我足够愚蠢，已经准备好再婚了。
伊莎贝尔·雅库布
ISABELLE YACOUBOU
生日：1986年4月21日/身高：1.90米/体重：100公斤
简历
2003
来到法国塔尔布。
2004
代表贝宁参加田径世青赛，铅球项目获得第8 （14.89米）。她依然保有15.04米的贝宁全国纪录。
2007
代表法国队参加篮球欧锦赛，获得第8。
2009
获选法国女篮联赛MVP，2010年再度当选。带领法国队获得欧洲冠军。
2010
带领塔尔布女篮获得法国联赛冠军。
201 1
带领西奥俱乐部获得意大利联赛冠军。
2012
带领瓦伦西亚获得西班牙联赛和欧洲联赛冠军，伦敦奥运会银牌。
队报：你已经从伦敦奥运征程中，重新降回地面了么？
伊莎贝尔·雅库布：还没呢。我还想尽量久地停留在云端呢……奥运会银牌，这是很不错的收获。每一次我看着自己的奖牌，看到上面的小圆圈，就很满足。奥运会，是所有运动员的一个目标。我梦想不到更好的东西了，这会刻在我的一生中。
我们感觉法国女篮中有很独特的气氛……
是的，但不是最近才有的。我们的团队从2008年开始建造，在一起打了很多比赛。每次集结，姐妹们重聚，总是特别开心。而且我们最近几年赢球特别多，非常值得珍惜的一段岁月。
奥运会中的哪个时刻，你觉得有机会拿到一枚奖牌了？
小组赛中赢澳大利亚那场具有决定性的意义。我们全场领先，她们在最后一秒借助一个不可思议的篮板扳平了比分。一般来说，被扳平的一方在加时赛中很难获胜。但我们依然赢下来了。那一晚，我对姐妹们说：“这就是属于我们的一届奥运会，以后不会再有了。”
奥运会中，你们两次击败了欧洲冠军俄罗斯。小组赛中65比54，半决赛中81比64。你们对她们有压倒性的优势？
精神层面上，是的。她们长时间占有统治地位，但她们的很多好球员不在了。她们也没有接受自己被削弱了的现实，同时低估了我们。我们的姑娘们可不太喜欢俄罗斯人的此种态度。
你总说你在奥运会中很快乐，但你在球场上却打得很有怒火……
战斗，带着决心战斗，这是我最擅长的东西。如果不全力以赴，是不可能获胜的。最美妙的胜利是已经超越了技战术的胜利，是我们将内心深处能量都挖掘出来的胜利。痛苦中，才有最大的快乐。
决赛中，你们50比86大比分输给了美国队，遗憾么？
我嘴里有苦涩的感觉。很明显，这场决赛我们没打好。因为美国队在各方面都有统治力，我们很快就知道获胜的几率很小。而且我们过于满足有一块奥运会银牌了。那是我们的第一场奥运会决赛。如果我们现在和美国队再来一场，肯定会不同的。
站在领奖台上，你在想什么？
想我的家人，尤其是也打篮球的妹妹。她今年有机会回贝宁看望了我的母亲，我今年没时间回去了。进入奥运村的当天，我得知祖母过世了。我一般每年都会去看望她的。这枚奖牌是送给她的，也送给我的父亲，他同样已经过世了。这枚奖牌寄托了我太多的东西。我17岁就离家了，见到母亲的时间不多，挺难受的。这枚银牌抚慰了遗憾。10年前，我还是贝宁田径队的成员，天天扔铅球。如今，代表法国篮球队拿到奥运银牌，谁能想到呢？
你怎样从贝宁铅球选手变成了法国篮球球员的？
事实上，我以前就和伙伴们打篮球。我寄了一段视频到法国的塔尔布俱乐部，说我想成为职业球员。最初他们拒绝了，后来看到我的身材，他们想还是试一下。如果一年后还打不好，他们就会送我回家。于是我就踏上了冒险的旅程……
开端是艰难的……
那是2003年，我独自一人来到法国。到处都是白人，我从没见过这么多白人，呵呵。白人觉得所有的黑人都长得差不多，我们觉得白人也是。我记不住白人的名字，所有的姑娘都长得差不多。我问自己到底该怎么办。我很幸运，遇到了很多好人。我当时是借宿生，但周末也不能回家，我家在贝宁。于是总有其他球员的父母邀请我过去。我要对他们都说声谢谢。那些日子很难，我没钱赚。我妈在贝宁当小学老师，她还给我汇钱。但1欧元就折合600西非法郎，100欧元就是我妈3个月的工资。我对她说：“妈妈，别给我寄钱了。帮不了我太多，却会毁了你。”我去做一些社会工作赚钱，招我来的达尼埃尔·福尔，也一直在帮我。我现在的生活算是很好很好了。
在塔尔布的第一年，你就赢了……
我努力想表现好，不让帮助我的人失望。我当时不喜欢念书，但人们对我说我得拿到高中文凭，于是我努力念书，提前一年就拿到了。但我依然不爱读书。每次下课，我都自问：“训练什么时候开始呢？”我真的不知道除了体育我还能做什么。时间过得很快，我们赢得了法国青年杯赛冠军。第二年，我就进入一线队了。当时我们在第三等级联赛，我们以全胜战绩结束赛季，我场均得到35分。我到法国的第三年，就是职业球员了，才19岁。
从那之后，你开始收集荣誉：法国、意大利、西班牙联赛冠军，帮助瓦伦西亚拿下欧洲联赛冠军……你有多饥渴？
是的，得把这句话说给所有的俱乐部听！我是个幸运星，不是么？不管到哪里，我都竭尽全力，努力求胜。我必须得释放活力。我的球风比较特殊，因为我的身形在女球员中比较少见。我也有幸碰上了懂得发挥我特点的几位教练。下赛季，我会去莫斯克斯巴达克俱乐部打球。
你的身体相当占优势，但你的技术也很细腻。这些是在哪里学的？
来自于贝宁国家队的主教练皮埃尔·托能。贝宁没有女篮国家队，也没有女篮联赛，因此我一直和男球员们一起打球，教练单独辅导我。我所有的中锋移动技术，都是他教的。
你能打赢男孩子们？
不行。但我确实打过……我的身体让我有一拼之力，我甚至与他们中的大个子过过几招。
2007年欧锦赛，你代表法国出战了。你们只得了第8名，没能晋级伦敦奥运会。怎样经历的那场失败？
事实上，与其他姑娘们不同，我的那届欧锦赛过得还不错。那是我的第一次国际大赛，我很开心。我没有完全意识到失去奥运会的机会，对其他姑娘们的职业生涯有巨大的影响。后来我才意识到那届的失败是多么糟糕的事情。
你们在2007年的废墟上崛起，拿到了2009年的冠军？
2008年，皮埃尔·樊尚接手了球队，推行球队的年轻化。在阿尔卑斯的第一次集训，他就对我们说：“你们一无是处，什么都不是。但我信任你们，过不了多久，你们就是一支美妙的球队了。”他带领我们做到了，直到这块奥运银牌。
2009年夺得欧洲冠军后，还有人说你们夺冠太早了？
我们也是尽力了。体育，就是在机会出现时，抓住它。在我们的简历上，写上了欧洲冠军。然后，我们有些高兴过头了，有些高估自己。幸好，在伦敦奥运会上，我们依然只是无名之辈。明年欧锦赛在法国举行，我们肯定是夺冠热门了，但我们已经有经验了，懂得如何掌控自己。
你想过拿到一枚奥运银牌，会在法国引起这么大的影响么？
从没想到过。人们告诉我，我们比赛的收视率非常高。我对收视率没有直观感觉，但看到那么多人来欢迎我们，我被震到了，太感动了。
人们经常批评说女篮不如男篮好看，你们在比赛中从来不扣篮……
我是没机会。我只是在训练中扣篮。但实战中，我不知道如何扣篮。如果说有机会独自下快攻，我想试试。我们毕竟是女人，扣篮不属于我们的文化。打球时，只想着赢球，而我们扣篮的成功率不如上篮，而且还容易受伤，不是个好选择。而且就算有绝杀，那也是最后一投，而不是最后一扣，不是么？
半决赛战胜俄罗斯后，你在唱歌。有打算退役后展开歌手生涯么？
我觉得没戏。我不知道为什么，但我觉得没戏，呵呵。那只是我们之间高兴坏了唱着玩的。
是谁选择带大家唱席琳·迪翁的歌？
对不起，是我。是我的妹妹设定的我的播放列表，她说：“既然你老了，就给你来点老歌。”我和大家分享了一下，就一发不可收拾了。荒唐就荒唐吧，反正高兴、好玩。
还有你的铅球选手生涯呢，怎么办？
你知道的，法国田协主席劝我去参加里约奥运会的铅球比赛。看看吧。与篮球相比，铅球对膝盖的折磨轻一些。如果想退役生活活得自在一些，那铅球不错。看看吧，还没提上日程。
在四分之一决赛战胜捷克后，你的未婚夫打出横幅，向你求婚，你答应了么？
不管如何，这不是事先排练好的。是巨大的惊喜，我毫无思想准备，我很开心。他对我说：“如今全世界都知道了，你不能再跑了。”我一晚上都在哭，激动地哭。我刚刚离婚，7月3日结束了第一段婚姻。但我足够愚蠢，已经准备好再婚了。
伊莎贝尔·雅库布
ISABELLE YACOUBOU
生日：1986年4月21日/身高：1.90米/体重：100公斤
简历
2003
来到法国塔尔布。
2004
代表贝宁参加田径世青赛，铅球项目获得第8 （14.89米）。她依然保有15.04米的贝宁全国纪录。
2007
代表法国队参加篮球欧锦赛，获得第8。
2009
获选法国女篮联赛MVP，2010年再度当选。带领法国队获得欧洲冠军。
2010
带领塔尔布女篮获得法国联赛冠军。
201 1
带领西奥俱乐部获得意大利联赛冠军。
2012
带领瓦伦西亚获得西班牙联赛和欧洲联赛冠军，伦敦奥运会银牌。