尽管近年来翻译教学法在外语教学界引起了不少争议,它在应用旅游法语教学中仍起着十分重要的作用,它不仅是语法教学的有效方法,还有利于培养学生的跨文化交际意识、语用能力及翻译能力。此外,教师对翻译法亦应有充分的认识,将其优势与其它教学法有机地结合起来,将更有利于应用旅游法语专业教学。 Although translating pedagogy has caused much controversy in foreign language teaching in recent years, it still plays an important role in the application of French teaching in tourism. It is not only an effective method of grammar teaching, but also conducive to cultivating students’ awareness of intercultural communication , Pragmatic ability and translating ability. In addition, teachers should also have a full understanding of the law of translation, and combine their advantages with other pedagogical methods organically, which will be more conducive to the application of French teaching in tourism.