论文部分内容阅读
住建部在8月底发布《城市黑臭水体整治工作指南》。该“指南”系为贯彻落实《国务院关于印发水污染防治行动计划的通知》(国发〔2015〕17号)要求,加快城市黑臭水体整治,会同环保部、水利部、农业部一起组织制定。目的是指导各城市编制黑臭水体整治计划(包括黑臭水体名称、责任人及整治达标期限等),制定具体整治方案。“指南”中明确要求:各地方政府应通过
Ministry of Housing and Urban released at the end of August “urban black-odor water body remediation work guide.” In order to implement the “Notice of the State Council on Printing and Distributing Action Plan on Prevention and Control of Water Pollution” (Guo Fa [2015] No. 17), the “Guide” is to speed up the remediation of urban black-odor water and work with Ministry of Environmental Protection, Ministry of Water Resources and Ministry of Agriculture Organizational development. The purpose is to guide the cities in formulating plans for the treatment of black-odor water bodies (including the names of the black-odor water bodies, the responsible persons and the time limit for remediation, etc.) and formulate specific remediation plans. “Guide ” clearly required: the local government should be passed