《道与逻各斯》是张隆溪教授讨论中西阐释学问题的力作。书中,他依据西方的哲学阐释学,认为中国文化和西方文化应具有平等地位,并探讨语言和解释之间的关联,思索中西诗人如何使用语言以及语言在文学阅读和文学解释中的意义,对比西方批评传统和中国古典诗学如何解释语言背后隐喻的性质。《道与逻各斯》全面系统地阐述了“道”与“逻各斯”的可比性,拨开其间深刻的文化差异而发现共同的东西。 “Tao and Logos” is a masterpiece by Professor Zhang Longxi to discuss the issue of Chinese and Western hermeneutics. According to western philosophical hermeneutics, he holds that Chinese culture and western culture should have equal status, explore the connection between language and explanation, think about how Chinese and Western poets use language and the meaning of language in literature reading and literary interpretation, Compare the western criticism tradition and Chinese classical poetics in explaining the nature of the metaphor behind the language. Tao and Logos comprehensively and systematically expounded the comparability of “Tao ” and “Logos ”, and found out common things by separating the profound cultural differences.