论文部分内容阅读
今年4月份以后,一场肆虐的 SARS重创了正在高速发展的旅游业,以天马形象标志飞奔的旅游业为了大局,终于停下了前进的脚步。鉴于目前旅游业行情不旺的现实,也基于它处在龙头行业位置的重要,在今后一段时间,走一条休养生息之路,是政府部门和旅游界应考虑研究的问题。恢复元气要靠政府的扶持和投入首先,让我们看一下旅游业对国民经济的贡献和处于龙头性行业的地位。2002年我国旅游业国际、国内总收入5566亿元;国际外汇收入203.9亿美元;旅游经济增长率11.4%,高出国民经济总体增长速度三个百分点,可以讲旅游
Since April this year, a raging SARS has hit a fast-growing tourism industry. The tourism industry, which runs in the name of Pegasus, has finally stopped the pace of progress. In view of the fact that the tourism market is not prosperous nowadays and based on its importance in the position of a leading industry, it is an issue that government departments and the tourism industry should consider studying in the coming period for a path of recuperation and living. To restore vitality to rely on the government’s support and investment First of all, let us look at the contribution of tourism to the national economy and in a leading position in the industry. In 2002, China’s tourism industry registered an international and domestic revenue of 556.6 billion yuan, an international revenue of 20.39 billion U.S. dollars, a 11.4% growth rate of tourism economy and a growth rate of three percentage points higher than the national economy as a whole.