【摘 要】
：
近代以来,我国的翻译学理论研究虽然取得了很大的发展,但始终未能形成有影响的学术流派。其原因可归纳为以下四点:其一,中西思维方式存在较大差异,中国文化特有的综合性思维
论文部分内容阅读
近代以来,我国的翻译学理论研究虽然取得了很大的发展,但始终未能形成有影响的学术流派。其原因可归纳为以下四点:其一,中西思维方式存在较大差异,中国文化特有的综合性思维与悟性思维使中国的翻译学研究缺乏继承性和深入性;其二,我国翻译学研究缺乏一定的主动性;其三,我国翻译学学科建设不完备;其四,研究风气欠佳。流派的形成是研究深化的一个表现,要真正促进我国翻译学的发展和流派的形成,不仅要克服主观上的被动,积极营造学术氛围,而且要利用现有客观条件,真正形成在国际学术界有影响的理论体系和学术流派。
其他文献
对针叶树种油松和侧柏采用早棚人工控水的方法.在生长季末用TPS-1型便携式光合仪对净光合速率进行测定.研究结果表明,日光合速率与土壤含水率并非正态关系,而与树种的生长习
科技技术的不断发展产生了信息化产业,这一产业的产生给人们生活带来便捷的同时也为大数据的发展开辟了土壤。随着大数据的迅速发展,大数据时代成了社会发展的必然结果,虽然
通过对 YB55 小盒透明纸包装机侧封烙铁装置的工作原理、结构特点进行分析,找出侧封烙铁工作面窄及存在传动间隙是造成小盒透明纸侧封褶皱的原因,并在设备生产维修的过程中进
突显论与语义变化之间存在着密切的联系,无论是在词汇转换上、句式结构安排上还是在词汇扩展等方面都起到了很重要的作用。从认知角度描写语义变化,需要把基体与侧面等结合起
在一般读者眼里,报社的文化记者、文艺编辑们可捡了个诱人的差事,看电影、进舞场,不用自个儿掏钱,文艺演出的请柬一溜儿金光灿灿地摆在你的办公桌上,工作起来跟玩儿差不多,日
在信息化时代下,计算机技术的发展日趋完善,云计算是一个新概念,体现出较强的瞬时性以及高效性,这就使得这项技术已经在社会中的大多数领域中得到了充分运用。在云计算技术逐
新闻出版事业的繁荣和发展,读者阅读需求的变化和提高,要求报刊质量不断有所改观。而报刊质量的高低,就一般情况讲,主要取决于作者和编者。作者和编者,一方是供稿即提供信息;
1982年秋天的一个上清早,我在铁道部机关的大楼前踌躇徘徊.开始了我第一次采访。我是这年八月从山东大学毕业分配到新华社的。报到前,我参加了《萌芽》在烟台举办的笔会。这
政府投资项目后评价是政府投资管理的重要环节,建立政府投资项目后评价制度已于 2004 年《国务院关于投资体制改革的决定》中明确提出,但实际应用的比例较小,很多省市未建立
国际大型枢纽机场普遍存在各通信系统网络分离,业务无法融合的问题,沟通效率较低。北京大兴国际机场统一通信平台通过多样化的终端和网络的配合,为机场用户提供随时随地的融